Page 181 - “Trelawney” changed to “Trelawny” (Sir Jonathan Trelawny)
Page 282 - “thay” changed to “they” (formerly they had feared dismissal)
The 785 footnotes have been renumbered and moved from the bottom of pages to a [FOOTNOTES section] at the end of the transcription.