Personal chattels are not unfrequently described by reference to locality, as where a testator bequeaths the “household goods,” “things,” “property,” or “effects” which are in or about a house. These words, it seems, in general, will not pass cash, bank notes, bonds, notes, or other choses in action being in the house.[363]
In Woolcomb v. Woolcomb,[364] a testator bequeathed to his wife all his household goods, and other goods, plate, and stock, within doors and without, and bequeathed the residue of his estate to J S. It was held that the ready money and bonds did not pass by the word goods, for then the bequest of the residue would be void.
Bequests of “chattels and effects” are clearly adequate to pass the whole personal estate, yet where these words are collocated with household goods, they may be, and frequently are, restrained to articles ejusdem generis.[365]
A testator, after several legacies of bank stock and other stock and money, concluded his will as follows: “The remainder of my worldly substance, consisting of furniture, bedding, carpets, china, kitchen furniture, looking-glasses, crockery, etc., I give to my two daughters, etc.; these, with all money of mine that may remain in bank at the time of my death, with all claims or demands of whatever nature, I give to my two daughters, etc.” The testator had several shares of bank stock and other stock, not specifically bequeathed. It was held that this bank stock and other stock did not pass under the above bequest.[366]
The courts of equity, even in England, do not seem disposed to apply the rule ejusdem generis with so much strictness as formerly. In the late case of Swinfen v. Swinfen,[367] it was decided that in a bequest particularized by one word, followed by general words, the latter was not to be restricted to things ejusdem generis; as where the bequest was, “all my estate at S or thereto adjoining, also all furniture, or other moveable goods here,” it was held that the live-stock and implements of husbandry in and about the premises passed by the bequest. It was also held that money in the house at the time of the testator’s death passed to the legatee.
In Brown v. Cogswell,[368] where the bequest was of “all my household furniture, wearing apparel, and all the rest and residue of personal property, saving and excepting one feather bed,” it was held to carry the entire residuum of personal property. A bequest of furniture in a particular house (except plate) will include plated articles in use in the house, the word “plate” meaning solid plate only. Such a bequest embraces only the articles permanently in use in the house.[369]
Words, however, in a will, which if allowed to stand would produce repugnant and inconsistent results, may be rejected.[370] Others may be supplied where there is no doubt in regard to the words intended, and others may be transposed and changed to carry out the sense and intention of the testator.[371]
The will must be most favorably and benignly expounded to pursue and effectuate, if possible, the intention of the testator,[372] and of two modes of construction, that is to be preferred which will prevent a total intestacy.[373] The strict rules of construction adopted in England, when strictly and unflinchingly applied, had often the effect of invalidating wills; but there has, of late, been evinced a tendency to relax this stringency of construction, and the proportion of wills and bequests which have been declared void for uncertainty has been constantly diminishing; and, at present, it is becoming more rare, unless through some fatal accident or miscarriage in the preparation of the instrument. The same tendency is observable in the decisions of the American courts.
Construction with the aid of precedents and analogies is only resorted to to ascertain the intention of a testator; all construction is subordinate to that single purpose; and analogy and precedent should have no further influence when they lead one side of the intention. They should only be used as our assistants to this end.
It will be found useful and appropriate, at the conclusion of this chapter, to give the seven propositions of Sir James Wigram, in his approved and reliable work respecting the admission of extrinsic evidence in aid of the interpretation of wills. He divided the subject into seven propositions, as follows: