CHAPTER XX
LONDON AGAIN—APPOINTED COMMISSIONER OF CUSTOMS
Smith remained at Kirkcaldy from May to December 1776, except for occasional visits to Edinburgh or Dalkeith, but his thoughts, as we have noticed from time to time, were again bent on London, as soon as his mother's health should permit of his leaving home. He seems to have enjoyed London thoroughly during his recent prolonged sojourn, and inspired some hopes in friends like Strahan that he might even settle there as a permanent place of residence. After his departure for Scotland in April Strahan used to write him from time to time a long letter of political news keeping him abreast of all that was going on, and in a letter of the 16th of September he says: "I hope your mother's health will not prevent you from returning hither at the time you propose. You know I once mentioned to you how happy I thought it would make you both if you could bring her along with you to spend the remainder of her days in this Place, but perhaps it will not be easy to remove her so far at this time of her life. I pray you offer her the respectful compliments of my family, who do not forget her genteel and hospitable reception at Kircaldy some years ago."[275] The time Smith proposed to return, as he had written Strahan early in September, was November, but he afterwards put the journey off for two months on account of his own health, which had suffered from his long spell of literary labour, and was in need of more rest; and he might have postponed it still further but for the visit being necessary in order to carry the second edition of his work through the press. Early in January 1777 he is already in London, having found lodgings in Suffolk Street, near the British Coffee-House, and on the 14th of March we find him attending a dinner of the Literary Club, with Fox in the chair, and Gibbon, Garrick, Reynolds, Johnson, Burke, and Fordyce for the rest of the company.[276]
His great work had not yet attracted much public notice. Its merits were being fully recognised by the learned, and it was already leaving its mark on the budget of the year; but it was probable Smith was more talked about in general company at the time for his letter to Strahan than for his Wealth of Nations. In one little literary circle he was being zealously but most unjustly decried for taking a shabby revenge on a worthy young Scotch poet who had ventured to differ from him in opinion about the merits of the East India Company. Mickle, the author of the popular song "There's nae luck aboot the hoose," published his translation of the Lusiad of Camoens in 1775, and dedicated the book by permission to the Duke of Buccleugh, whose family had been his father's patrons, and from whose interest he hoped to obtain some advancement himself. When the work appeared the author sent a nicely-bound presentation copy to the Duke, but received no acknowledgment, and at length a common friend waited on his Grace, and, says one of Mickle's biographers, "heard with the indignation and contempt it deserved, a declaration that the work was at that time unread, and had been represented not to have the merit it had been first said to possess, and therefore nothing could be done on the subject of his mission." A dedication in those days was often only a more dignified begging letter, and Mickle's friends declared that he had been cruelly wronged, because the Duke had not only done nothing for him himself, but by accepting the dedication had prevented the author from going to some other patron who might have done something. Whatever could have been the reason for this sudden coolness of the Duke? Mickle and his little group of admirers declared it was all due to an ill word from the Duke's great mentor, Adam Smith, whom they alleged to have borne Mickle a grudge for having in the preface to the Lusiad successfully exposed the futility of some of the views about the East India Company propounded in the Wealth of Nations.[277]
But since the Wealth of Nations was only published in 1776, its opinions obviously could not, even with the vision and faculty divine of the poet, be commented on either favourably or unfavourably in the Lusiad, which was published in 1775. The comments on Smith's views appeared first in subsequent editions of Mickle's work, and were probably effects of the injury the author fancied himself to have suffered. Anyhow they could not have been its causes, and the whole story, so thoroughly opposed to the unusual tolerancy and benevolence of Smith's character, merits no attention. It sprang manifestly from some imaginary suspicion of a sensitive minor poet, but Mickle used to denounce Smith without stint, and, thinking he had an opportunity for retaliation when the letter to Strahan appeared, he wrote a satire entitled, "An Heroic Epistle from Hume in the Shades to Dr. Adam Smith," which he never published indeed, though he showed it about among his friends, but in which, says Sim, who had seen it, Smith and his noble pupil were rather roughly handled.[278] Mickle afterwards burnt this jeu d'esprit, and very probably came to entertain better views of Smith, for he seems to have been not only quick to suspect injuries, but ready after a space to perceive his error. He once inserted an angry note in one of his poems against Garrick, who had, as he imagined, used him ill; but going afterwards to see the great actor in King Lear, he listened to the first three acts without saying a word, and after a fine passage in the fourth, heaved a deep sigh, and turning to his companion said, "I wish that note was out of my book." Had he foreseen the noise his several friends continued to make, even after his death, about this purely imaginary offence on the part of Adam Smith, the poet would not improbably wish the polemical prefaces out of his book. Smith did not think much of Mickle's translation of the Lusiad, holding the French version to be much superior,[279] but if he happened to express this unfavourable opinion to the Duke of Buccleugh, it could not have been with any thought of injuring a struggling and meritorious young author. He has never shown any such intolerance of public contradiction as Mickle's friends chose to attribute to him. Dr. James Anderson, the first and true author of what is known as Ricardo's theory of rent, won Smith's friendship by a controversial pamphlet challenging some of his doctrines; Bentham won—what is rarer—his conversion from the doctrines impugned, and a very kindly letter still exists which Smith wrote to another hostile critic, Governor Pownall, and which I shall give here, as it was one of the first things he did after now arriving in London. Pownall had been Governor of Massachusetts, a man of much activity of mind and experience of affairs, and author of respectable works on the Principles of Polity, the Administration of the Colonies, and the Middle States of America. He was one of the forty-two persons to whom the authorship of the letters of Junius has been attributed. He differed strongly from many of Smith's views, especially from his condemnation of the monopoly of the colonial trade, and wrote a pamphlet setting forth his criticisms in the form of a letter to Adam Smith. This pamphlet Smith received in Edinburgh, just before his departure for London, and when he arrived he wrote the Governor as follows:—
Sir—I received the day before I left Edinburgh the very great honour of your letter. Though I arrived here on Sunday last, I have been almost from the day of my arrival confined by a cold, which I caught upon the road; otherwise I should before this time have done myself the honour of waiting on you in person, and of thanking you for the very great politeness with which you have everywhere treated me. There is not, I give you my word, in your whole letter a single syllable relating to myself which I could wish to have altered, and the publication of your remarks does me much more honour than the communication of them by a private letter could have done.
I hope in a few days to have the honour of waiting on you, and of discussing in person with you both the points on which we agree and those on which we differ. Whether you will think me, what I mean to be, a fair disputant, I know not; I can venture to promise you will not find me an irascible one. In the meantime I have the honour to be, with the highest respect and esteem, etc. etc.
Adam Smith.
Suffolk Street, 12th January 1777.[280]
The gentleman who forwarded this letter to the editor of the Gentleman's Magazine in 1795, but whose name is not published, states, in further evidence, as he says, of Smith's liberality of mind, that "he altered in his second edition some of the parts objected to, and instead of a reply, sent to Governor Pownall a printed copy of this second edition so altered, and there all contest closed." Smith, however, does not appear to have made any such alterations. In feet, in the second edition he hardly made more than three or four alterations, and these were confined to the introduction of an additional fact or two in confirmation of his argument; and besides, when we refer to Pownall's pamphlet we find that their differences were all about points on which Smith's views were mature and the Governor's raw.