Click on the maps to see high-resolution images.
Hyphen removed: a[-]head (p. 25), along[-]shore (p. 11), lime[-]stone (pp. 107, 127), North[-]pole river (Chapter V contents).
Hyphen added: snow[-]drift (pp. 160, 166).
The following words appear with and without hyphens with similar frequency and have not been changed: Chief[-]Factor, day[-]light, foot[-]marks, in[-]doors, rein[-]deer.
Native names have not been changed and appear with inconsistent hyphenation.
Chapter V contents: "North-pole" changed to "North Pole".
Pp. vi, 61: "chace" changed to "chase" (Produce of the chase).
P. viii: "CHAP. VIII" changed to "CHAPTER VIII".
P. 11: "Canada mithatch" changed to "Canada nuthatch".
P. 17: "excursons" changed to "excursions" (by making excursions).