“Counting upon your lack of information, comrades workers and soldiers, in questions of finance and banking, you are being incited against workers like yourselves, because it is desirable to divert the responsibility for the starving and dying brother-soldiers at the Front from the guilty persons to the innocent workers who are accomplishing their duty under the burden of general poverty and disorganisation.
“REMEMBER, WORKERS AND SOLDIERS! THE EMPLOYEES HAVE ALWAYS STOOD UP FOR AND WILL ALWAYS STAND UP FOR THE INTERESTS OF THE TOILING PEOPLE, PART OF WHICH THEY ARE THEMSELVES, AND NOT A SINGLE KOPEK NECESSARY FOR THE FRONT AND THE WORKERS HAS EVER BEEN DETAINED AND WILL NOT BE DETAINED BY THE EMPLOYEES.
“From November 6th to November 23d, i.e., during 17 days, 500 million rubles were dispatched to the Front, and 120 millions to Moscow, besides the sums sent to other towns.
“Keeping guard over the wealth of the people, the master of which can be only the Constituent Assembly, representing the whole nation, the employees refuse to give out money for purposes which are unknown to them.
“DO NOT BELIEVE THE CALUMNIATORS CALLING YOU TO TAKE THE LAW INTO YOUR OWN HANDS!”
Central Board of the All-Russian Union of Employees of the State Bank.
Central Board of the All-Russian Trade Union of Employees of Credit Institutions.
* * * * *
To the Population of Petrograd.
“CITIZENS: Do not believe the falsehood which irresponsible people are trying to suggest to you by spreading terrible calumnies against the employees of the Ministry of Supplies and the workers in other Supply organisations who are labouring in these dark days for the salvation of Russia. Citizens! In posted placards you are called upon to lynch us, we are accused falsely of sabotage and strikes, we are blamed for all the woes and misfortunes that the people are suffering, although we have been striving indefatigably and uninterruptedly, and are still striving, to save the Russian people from the horrors of starvation. Notwithstanding all that we are bearing as citizens of unhappy Russia, we have not for one hour abandoned our heavy and responsible work of supplying the Army and population with provisions.