§ 28. Therefore it is, that every system of teaching is false which holds forth "great art" as in any wise to be taught to students, or even to be aimed at by them. Great art is precisely that which never was, nor will be taught, it is preeminently and finally the expression of the spirits of great men; so that the only wholesome teaching is that which simply endeavors to fix those characters of nobleness in the pupil's mind, of which it seems easily susceptible; and without holding out to him, as a possible or even probable result, that he should ever paint like Titian, or carve like Michael Angelo, enforces upon him the manifest possibility, and assured duty, of endeavoring to draw in a manner at least honest and intelligible; and cultivates in him those general charities of heart, sincerities of thought, and graces of habit which are likely to lead him, throughout life, to prefer openness to affectation, realities to shadows, and beauty to corruption.
[5] Del "nò," per lì danar, vi "sì" far ita.
[6] As here, for the first time, I am obliged to use the terms Truth and Beauty in a kind of opposition, I must therefore stop for a moment to state clearly the relation of these two qualities of art; and to protest against the vulgar and foolish habit of confusing truth and beauty with each other. People with shallow powers of thought, desiring to flatter themselves with the sensation of having attained profundity, are continually doing the most serious mischief by introducing confusion into plain matters, and then valuing themselves on being confounded. Nothing is more common than to hear people who desire to be thought philosophical, declare that "beauty is truth," and "truth is beauty." I would most earnestly beg every sensible person who hears such an assertion made, to nip the germinating philosopher in his ambiguous bud; and beg him, if he really believes his own assertion, never thenceforward to use two words for the same thing. The fact is, truth and beauty are entirely distinct, though often related, things. One is a property of statements, the other of objects. The statement that "two and two make four" is true, but it is neither beautiful nor ugly, for it is invisible; a rose is lovely, but it is neither true nor false, for it is silent. That which shows nothing cannot be fair, and that which asserts nothing cannot be false. Even the ordinary use of the words false and true as applied to artificial and real things, is inaccurate. An artificial rose is not a "false" rose, it is not a rose at all. The falseness is in the person who states, or induces the belief, that it is a rose.
Now, therefore, in things concerning art, the words true and false are only to be rightly used while the picture is considered as a statement of facts. The painter asserts that this which he has painted is the form of a dog, a man, or a tree. If it be not the form of a dog, a man, or a tree, the painter's statement is false; and therefore we justly speak of a false line, or false color; not that any line or color can in themselves be false, but they become so when they convey a statement that they resemble something which they do not resemble. But the beauty of the lines or colors is wholly independent of any such statement. They may be beautiful lines, though quite inaccurate, and ugly lines though quite faithful. A picture may be frightfully ugly, which represents with fidelity some base circumstance of daily life; and a painted window may be exquisitely beautiful, which represents men with eagles' faces, and dogs with blue heads and crimson tails (though, by the way, this is not in the strict sense false art, as we shall see hereafter, inasmuch as it means no assertion that men ever had eagles' faces). If this were not so, it would be impossible to sacrifice truth to beauty; for to attain the one would always be to attain the other. But, unfortunately, this sacrifice is exceedingly possible, and it is chiefly this which characterizes the false schools of high art, so far as high art consists in the pursuit of beauty. For although truth and beauty are independent of each other, it does not follow that we are at liberty to pursue whichever we please. They are indeed separable, but it is wrong to separate them; they are to be sought together in the order of their worthiness; that is to say, truth first, and beauty afterwards. High art differs from low art in possessing an excess of beauty in addition to its truth, not in possessing an excess of beauty inconsistent with truth.
[7] I name them in order of increasing not decreasing importance.
[8] Compare my Edinburgh Lectures, lecture iv. p. 218, et seq. (2nd edition).
[9] Compare Stones of Venice, vol. iii. chap. iv. § 7, and § 21.