"The winds remained contrary and prevented the frigate from leaving port. At last, on the 21st, a steamer towed out the frigate. The sub-prefect came to tell me that it was time to depart. The draw-bridge of the citadel was lowered. I went forth, accompanied by the hospitable officers of the place, in addition to those who brought me to Lorient. I passed between two files of soldiers, who kept off the crowd of the curious, which had gathered to see me.
"We all entered the boats which were to convey us to the frigate, which was waiting for us outside of the harbor. I took leave of these gentlemen with cordiality. I ascended to the deck, and saw with sadness of heart the shores of France disappear behind me.
Life on board the frigate.
"I must now give you the details of the frigate. The commander has assigned me a stateroom in the stern of the ship, where I sleep. I dine with him, his son, the second officer, and the aide-de-camp. The commander, captain of the ship, Henry de Villeneuve, is an excellent man, frank and loyal as an old sailor. He pays me every attention. You see that I have much less to complain of than my friends. The other officers of the frigate are also very kind to me.
"There are two other passengers who are two types. The one, an M. D., is a savant, twenty-six years of age. He has much intelligence and imagination, mingled with originality, and even with a little eccentricity. For example, he believes in fortune-telling, and undertakes to predict to each one of us his fate. He has also great faith in magnetism, and has told me that a somnambulist had predicted to him, two years ago, that a member of the family of the Emperor would return to France and would dethrone Louis Philippe. He is going to Brazil to make some experiments in electricity. The other passenger is an ancient librarian of Don Pedro, who has preserved all the manners of the ancient court. Maltreated at Brazil, in consequence of his attachment to the Emperor, he returns there to obtain redress.
"The first fifteen days of the voyage were very disagreeable. We were continually tossed about by tempests and by contrary winds, which drove us back almost to the entrance of the Channel. It was impossible during that time to take a single step without clinging to whatever could be seized with one's hand.
Uncertainty of the destination.
"For several days we did not know that our destination was changed. The commander had sealed orders, which he opened and which directed him to go to Rio Janeiro; to remain there as long as should be necessary to re-provision the vessel; to retain me on board during the whole time the frigate remained in the harbor, and then to convey me to New York. Now you know that this frigate was destined to go to the southern seas, where it will remain stationed for two years. It was thus compelled to make an additional voyage of three thousand leagues; for from New York it will be obliged to return to Rio, making a long circuit to the east in order to take advantage of the trade-winds.
"In view of the Canaries, December 14th.