But no translation can equal the force of the original.

Consternation of the court.

The king and his courtiers at St. Cloud were struck with consternation as they received the tidings of the general and successful revolt. The booming of the cannon in the streets of Paris could be distinctly heard. With his spy-glass, from the heights behind the chateau, the king could see the tri-color, the representative of deadly hostility to his dynasty, unfurled from the Hôtel de Ville and from the towers of Nôtre Dame, and then from more than twenty other prominent points in the city. At four o'clock in the afternoon a dispatch from General Marmont informed the king of the desperate state of affairs. The Royal Guard, composed largely of Swiss mercenaries, had been faithful to discipline. But the troops of the line, all Frenchmen, had in many instances refused to fire upon the insurgents.

The royal family.

The fearful and unexpected crisis roused the king to action. It is said he displayed more of coolness and energy than any of his ministers. Orders were sent to General Marmont to concentrate his forces as speedily as possible at the Tuileries. Agents were dispatched to all the divisions of the Royal Guard garrisoned in the towns in the vicinity of Paris to break camp immediately, and move with the utmost haste to the capital. The king's eldest son, the Duke d'Angoulême, of whom we have previously spoken as having married his cousin, the unhappy but heroic and very noble daughter of Louis XVI., was with his father at St. Cloud. The duchess was absent. The widow also of the king's second son, the Duke de Berri, was at St. Cloud with her two children, a daughter ten years old, and the little boy, the Duke of Bordeaux (Count de Chambord), nine years of age. These constituted the royal family.

"While Charles X. thought only of inspiring all around him with his own fatal security, a bold scheme was concocting, almost before his eyes, in the apartments of Madame de Gentaul. Convinced of the old monarch's impotence to defend his dynasty, General Vincent had resolved to save royalty without the king's co-operation, unknown to the king, and, if necessary, despite the king. He went to Madame de Gentaul and set forth to her that, in the existing state of things, the fate of the monarchy depended upon a heroic resolve, and he therefore proposed to her to take the Duchess de Berri and her son, the Duke of Bordeaux, to Paris. He suggested that they should take Neuilly in their way, get hold of the Duke of Orleans, and oblige him by main force to take part in the hazard of the enterprise. They should then enter Paris by the faubourgs, and the Duchess de Berri, exhibiting the royal child to the people, should confide him to the generosity of the combatants. Madame de Gentaul approved of this scheme. In spite of its adventurous character, or rather for that very reason, it won upon the excitable imagination of the Duchess de Berri, and every thing was arranged for carrying it into execution. But the infidelity of a confederate put Charles X. in possession of the plot, and it broke down."[V]

The Duchess de Berri.

The Duke d'Angoulême, called the Dauphin, was a very respectable man, without any distinguishing character. His wife, disciplined in the school not merely of sorrow, but of such woes as few mortals have ever been called to endure, had developed a character of truly heroic mould. The Duchess de Berri was young, beautiful, and fascinating. Her courage, enthusiasm, and love of adventure, as subsequently displayed in the eyes of all Europe, were perhaps never surpassed. Every generous heart will cherish emotions of regret in view of that frailty which has consigned her name to reproach. The two children of the Duchess de Berri were too young to comprehend the nature of the events which were transpiring. Even while the bloody strife was in progress, and the din of the conflict reached their ears, these two innocent children were amusing themselves in a game in which Mademoiselle led the rebels, and the Duke of Bordeaux at the head of his Royal Guard repulsed them.

The cabinet ministers, under the protection of the troops, were in permanent session at the Tuileries. Prince Polignac, a thoroughly impractical man, who was at the head of the Government, seems not at all to have comprehended the true state of affairs. When General Marmont sent him word, on the evening of the 28th, that the troops of the line were fraternizing with the people, he is reported to have replied, with extraordinary coolness and simplicity, "Well, if the troops have gone over to the insurgents, we must fire upon the troops."