The next morning La Salle took his brother and seven men, and followed a well-trodden Indian trail in search of a village. After a short walk, they came upon a cluster of fifty or sixty cabins. His reception was, as usual, cordial in the extreme. The leading men of the village were courteous in their bearing and intelligent in reference to matters relating to their own country. They gave the names of twenty tribes or nations, through whose territories La Salle had already passed from his settlement, which he called St. Louis. On the 17th, one of the horses fell, and sprained his shoulder, so that he had to be left behind.

For several days the journey was somewhat monotonous. They made about twenty or twenty-five miles a day. Indian hunters were continually met with, and Indian villages entered with essentially the same rites of friendship and hospitality. From some of these Indians they heard tidings of those Frenchmen who had deserted. They were living in a very friendly manner among the Indians. On the 1st of March they came to an immense marsh, partially submerged in water. The intricate passage across it was very difficult to find, and required the services of a guide. Several of the Indians volunteered, and with great tenderness led them safely across.

Passing the morass caused a delay of four or five days, as it could not be undertaken in a drenching rain which chanced then to be falling. On the 15th they emerged from this gloomy region and entered a country which, from the contrast, appeared to them remarkably beautiful. Here they encamped for a brief rest. Nika brought in word that he had killed two buffaloes, and wished to have a couple of horses sent to bring in the meat. A party of five was sent out, led by M. Moranget, who was a rash and irritable man. There were three men who had accompanied the hunter, and who were cutting up and drying the meat, in preparation for transporting it to the camp. At the same time they were cooking for themselves some of the choicest pieces.

When Moranget reached the place and found the men feasting, as he thought, rather than jerking the meat, he reprimanded them, in his accustomed tones of severity. The men chanced to be the very worst and most desperate in the camp. Moranget accompanied his denunciations with still more irritating actions. He took from them the delicious morsels which they cooked. Four men, for another had joined them, greatly enraged, sullenly abandoned their work, and retiring a short distance agreed to avenge themselves by killing Moranget, and also by killing Nika and another man who was the valet of La Salle. Both of these men were friends and supporters of Moranget.

They waited till night. All took their supper together. It was the night of the 17th of March. Though in that genial climate the weather was serene and mild, a rousing fire was found very grateful in protecting them from the chill of the night air. With the fading twilight the stars shone down brightly upon them, and, surrounded by the silence and solemnity of the prairie and the forest, they were soon apparently all asleep.

One of the murderers, Liotot, cautiously arose as by agreement, and with a hatchet in his hand, creeping toward Moranget, with one desperate blow split open his skull from crown to chin. The deed was effectually done. And yet with sinewy arm blow followed blow, till the head was one mass of clotted gore. The other two were despatched in the same way. The three remaining conspirators stood, with their guns cocked and primed, to shoot down either of the victims who might succeed in making any resistance. There is some slight discrepancy in the detail of these murders. It is said that Moranget, upon receiving the first blow, made a convulsive movement, as if to rise; but that the valet and the Indian did not stir.

One crime always leads to another. The conspirators, having perpetrated these murders, now consulted together as to what was next to be done. Moranget was the nephew of La Salle. The valet and the Indian were his devoted friends. Their death could not be concealed. It was certain that La Salle would not allow it to go unavenged. Though punishment might be postponed until they should emerge from their long and perilous journey through the wilderness, there could be no doubt that as soon as they should reach a French military post they would all die upon the scaffold.

They decided to return to the camp, enlist a few others on their side, kill La Salle, and others of his prominent friends, when unsuspicious of danger; and thus involving all the rest in their own criminality, effectually prevent any witnesses from rising against them. Probably in some degree tortured by remorse, and trembling in view of the task which they had undertaken, they remained for two days, the 18th and 19th, where they were, ostensibly employed in jerking the meat.

La Salle, not knowing how to account for this long absence, became uneasy. He decided to go himself, taking a few others with him, to ascertain the cause. To his friends he expressed serious apprehensions that some great calamity had happened. M. Joutel was left in charge of the camp, and La Salle, with Father Douay and another companion, set out in search of the lost ones.

Father Douay gives the following account of the tragic scene which ensued: