There were five men who were active participants in the assassination. Duhaut, the instigator, Hiens, who was the next most prominent in the plot, and three others, who were rather their tools, Liotot, Tessier, and Larchevèque. The rage of Hiens was kindled only against Moranget. He was willing to kill Moranget's two companions that they might not be witnesses against the murderers. He would conceal their bodies, and would have it understood that they had wandered away and become lost, or that they had been captured by the Indians.
Liotot was appointed to strike the fatal blows upon Moranget and his companions with the hatchet, while the others stood ready, with their guns, to aid, should it be necessary. The subsequent murder of La Salle was contrary to the wishes of Hiens. Duhaut and Larchevèque waylaid him. They both fired nearly at the same moment. The bullet of Larchevèque, either intentionally or by accident, passed wide of its mark. Duhaut's bullet pierced the brain.
There was no sympathy between Hiens and Duhaut. When the latter so arrogantly assumed the command, Hiens became very restive, and was waiting for an opportunity to dethrone him. Trembling in view of the peril of approaching the French settlements, and having no disposition to imbrue his hands any farther in the blood of innocent men whose conduct had only won his regard, he was extremely anxious to return to the bay of St. Louis.
Finding that Duhaut had altered his plan and had decided to continue on the Mississippi, he took one or two of his companions aside and deeply impressed them with a sense of the danger they would thus encounter. They conspired to kill Duhaut and his most resolute supporter Liotot.
Hiens then entered into a secret alliance with the savages, promising that if they would aid him in his plans, he would stop the march of the party toward the Mississippi, and with several others would join them, with their all-powerful muskets, in a hostile expedition they were about to make against a neighboring tribe. He also enlisted, in co-operation with his plans, the French deserters who had already become savages.
Thus strengthened, and with twenty-two well-armed savages in his train, he sought Duhaut. In brief words he thus addressed him:
"You have decided to go on to the French settlements. It is a danger which we dare not encounter. I therefore demand that you divide with us all the arms, ammunition, and goods we have. You may then pursue your own course and we will pursue ours."
Without waiting for any reply he drew a pistol and shot Duhaut through the heart. The miserable man staggered back a few steps and dropped dead. At the same moment one of his accomplices, Ruter, with his musket, shot down Liotot, inflicting a mortal wound. As the man was struggling in death's agonies, Ruter advanced and discharged a pistol-shot into the convulsed body. Douay writes, "His hair, and then his shirt and clothes took fire, and wrapped him in flames, and in this torment he expired." It was the intention of Hiens also to kill Larchevèque, but he, terror-stricken, escaped by flight.
A small hole was dug, and the two dead bodies were thrown in and covered up. M. Joutel was present, and witnessed this dreadful scene. He writes:
"Those murders took place before my eyes. I was dreadfully agitated, and supposing that my death was immediately to follow, instinctively seized my musket in self-defence. But Hiens cried out: