| [xi.1] | A Greek Officer Alexian[a/o] | Replaced. |
| [25.20] | The Alfred mounted 30 guns, the Columbus 28 28[.] | Added. |
| [45.26] | he carried toplights until the morning[.] | Added. |
| [52.17] | An immense amou[n]t of shipping | Inserted. |
| [53.27] | extract from his first despatch from Nantes[:] | Added. |
| [54.22] | On the 10th of Feb[ur/ru]ary, 1778, | Transposed. |
| [60.11] | in salute of our national banner, gun for gun[,/.] | Replaced. |
| [75.21] | demonstration of the uncertainty of human prospects | Removed. |
| [93.1] | desired to asist him | Inserted. |
| [110.25] | Scarc[e]ly a breath of wind | Inserted. |
| [125.10] | the following extraordinary prayer[.] | Added. |
| [143.12] | after repeating my words t[w]o or three times | Inserted. |
| [144.18] | Just before ten o[’]clock | Inserted. |
| [151.12] | declared that Land[ia/ai]s said to | Transposed. |
| [158.6] | and swarthy complexion.[”] | Added. |
| [185.21] | excite their indignation and derison. | Inserted. |
| [185.24] | thirty-six years [a/o]f age | Replaced. |
| [190.2] | the laws and [sovereignity] of the United States | sic |
| [209.26] | the virtuous Senate of America [h/b]e misled | Replaced. |
| [210.27] | Almost in[n]umerable obstacles arose | Inserted. |
| [213.24] | and rights of human nature.[’/”] | Replaced. |
| [214.12] | Such a quan[t]ity of powder | Inserted. |
| [233.21] | “Robert Morris[”] | Added. |
| [249.1] | an extensive tract of excell[a/e]nt land | Replaced. |
| [253.3] | to the beautiful little Morav[ai/ia]n village | Transposed. |
| [256.17] | which regulate the intercourse of gentlem[a/e]n | Replaced. |
| [258.16] | which regulate the intercourse of his mission[.] | Added. |
| [258.22] | th[r]ough> the labors of two years | Inserted. |
| [270.2] | render him more extensively useful.[”] | Removed. |
| [274.6] | lessen the profits of any [simular] undertaking | sic |
| [288.14] | to sup with his majesty and the royal family[,/,] | Replaced. |
| [288.17] | was very brilliant.[”] | Added. |
| [291.7] | co[u/n]strain> me to make this demand | Inverted. |
| [295.12] | in any measure or capacity.[”] | Added. |
| [298.5] | A Greek Officer Alexian[a/o] | Replaced. |
| [312.25] | This concilatory speech | Inserted. |
| [314.23] | I showed the Prince of Nass[ua/au] that letter | Transposed. |
| [328.9] | in a spirit of concilation | Inserted. |
| [328.16] | the Prince of Na[u/s]sau | Replaced. |
| [334.11] | Prince of Nass[ua/au] | Transposed. |
| [337.11] | his flag-ship, the Wolo[d]imir | Inserted. |
| [340.9] | would still fu[r]ther irritate | Inserted. |
| [350.11] | I know to[o] well | Added. |
| [359.4] | among the most illustrous of those heroes | Inserted. |