And it was cleped pope holy,

That ilke is she that priuily

Ne spared neuer a wicked deed

When men of her taken none heed,

And maketh her outward precious,

With pale visage and piteous,

And seemeth a simple creature,” &c.

Workes, fol. 111. ed. 1602.

The original French of the preceding passage is,—

“Une autre imaige estoit escripte,