Page 409. v. 1183. Bowche of Courte] In vol. i. 30.
v. 1185. Of Tullis Familiars the translacyoun] Is noticed with praise in Caxton’s Preface to The Boke of Eneydos, &c. 1490: see the passage cited in Account of Skelton and his Writings.
v. 1187. The Recule ageinst Gaguyne of the Frenshe nacyoun]—Recule, Fr. recueil, is properly—a collection of several writings: it occurs again in v. 1390; and in Speke, Parrot, v. 232. vol. ii. 11. Concerning Gaguin, see Account of Shelton and his Writings.
v. 1188.
the Popingay, that hath in commendacyoun
Ladyes and gentylwomen suche as deseruyd,
And suche as be counterfettis they be reseruyd]
—Popingay, i. e. Parrot: “Reserved excepte sauf.” Palsgrave’s Lesclar. de la Lang. Fr., 1530. fol. xciiii. (Table of Adiect.).—No part of Speke, Parrot (in vol. ii. 1), answers to this description: but “the Popingay” is certainly only another name for Speke, Parrot (see v. 280. vol. ii. 14); and Skelton must allude here to some portion, now lost, of that composition.
v. 1192. Magnyfycence] In vol. i. 225.
v. 1193. new get] See note, p. 242. v. 458.