Slang and its analogues past and present, volume 3 (of 7)

by John Stephen Farmer; William Ernest Henley

• 2024-10-24 Started.

Corrections

The following 706 corrections have been applied to the text:

Page	Source	Correction	Edit distance
[1], [84], [84], [91], [108], [195], [254], [329], [340], [350], [387]		—	1
Passim.	[Not in source]	’	1
Passim.	[Not in source]	)	1
[4]	Cantting	Canting	1
Passim.	[Not in source]	.	1
[6], [29], [78], [112], [120], [123], [138], [144], [153], [210], [211], [273], [279]	.	[Deleted]	1
Passim.	[Not in source]	,	1
[6]	fledgeling	fledgling	1
[7], [113], [187], [379]	)	[Deleted]	1
[8], [129], [130], [246], [268]	[Not in source]	;	1
[9]	(	[Deleted]	1
[10], [96], [108], [115], [152]	1852	1857	1
[10]	Snowdon	Snowden	1
[10]	’	,	1
[10]	i	I	1
[10], [69], [386]	[Not in source]	-	1
[11]	[Not in source]	273	4
[11]	its	it’s	1
[14], [43], [75]	G.	Geo.	2
[16], [24], [46], [60], [76], [106], [176], [252], [293], [317], [341], [362], [385]	[Not in source]	‘	1
[18]	ndeed	indeed	1
[18]	lea-bite	Flea-bite	1
[19]	;’	’;	2
[20]	flemish	Flemish	1
[20]	brat-gettingplace	brat-getting place	1
[20]	1	i	1
[21], [22], [102], [108], [151], [235]	B.E.	B. E.	1
[22]	.	;	1
[23], [111], [211], [318]	”	’	1
[23]	Robinhood	Robin Hood	2
[26], [81], [270]	1.	[Deleted]	3
[30], [35]	.	,	1
[35]	.,	).	2
[35]	kely	likely	2
[35], [333]	—		1
[37]	Feo.	Feb.	1
[37], [136]	one s	one’s	1
[38], [70], [74], [194], [264], [307]	,	[Deleted]	1
[39]	whocame	who came	1
[39]	intoxiated	intoxicated	1
[41], [146]	[Not in source]	!	1
[42]	t	’t	1
[45]	aga nst	against	1
[46]	[Not in source]	[	1
[51]	Dictionnarie	Dictionarie	1
[53]	gomberger	gamberger	1
[55]	D Arblay	D’Arblay	1
[57]	of of	of	3
[58]	to	To	1
[60]	synomyns	synonyms	2
[61]	in	In	1
[64]	Suggesttions	Suggestions	1
[68]	[Not in source]	1.	3
[68], [228], [228], [340]	’	[Deleted]	1
[70]	hi	his	1
[72], [106], [135], [144], [195], [215], [248], [249], [267], [293], [296], [360], [368]	,	.	1
[75]	Puttting	Putting	1
[77]	Ausralasian	Australasian	1
[83]	‘	[Deleted]	1
[86]	[Not in source]	.,	2
[86]	..	.	1
[87]	[Not in source]	239	3
[96]	[	[Deleted]	1
[99], [342]	.,	.	1
[104], [205], [345]	he	the	1
[105], [210], [244], [295], [318], [322]	Labour	Labour’s	2
[110]	She s	She’s	1
[111], [113], [114], [141], [144], [144], [144], [151], [187], [190], [310], [315]	[Not in source]	(	1
[112]	up	Up	1
[122]	raliying	rallying	1
[123]	[Not in source]	to	3
[134]	23 8	238	1
[134], [277], [322], [354]	Tristam	Tristram	1
[138]	pedler s	pedler’s	1
[141]	[	(	1
[141], [325]	[Not in source]	W. Still,	10
[141]	titterering	tittering	2
[144]	Gelt	Geld	1
[146]	ev ry	ev’ry	1
[151]	;	:	1
[153], [302], [375]	I ll	I’ll	1
[153]	-	.	1
[154]	Synonmyms	Synonyms	1
[154]	:	;	1
[154]	Symonyms	Synonyms	1
[157]	’An	An’	2
[158], [174], [213], [214], [224], [226], [243], [251], [323]	[Not in source]	>[	1
[161]	h w	how	1
[165]	three s	three’s	1
[170]	Prodical	Prodigal	1
[174], [224], [242], [243]	(	[	1
[177]	There s	There’s	1
[182]	sub.	subs.	1
[190]	)	:	1
[194]	:	.	1
[196]	c	ch.	2
[199]	licuerate	licuerat	1
[199]	equuâ	equâ	1
[204]	fittter	fitter	1
[205]	[Not in source]	ii.,	5
[205]	Se ies	Series	1
[206], [240]	,	;	1
[214]	here	there	1
[218]	Lacedœmonians	Lacedæmonians	1
[223]	Grower	Growler	1
[223]	)	(	2
[231]	fanatica	fanatical	1
[232]	i s	is	2
[235]	Tristran	Tristram	1
[236], [383]	Marryatt	Marryat	1
[238]	synonymns	synonyms	1
[243]	thri	thrie	1
[246]	[Not in source]	ii	2
[246]	I se	I’se	1
[247]	Amerian	American	1
[247]	fficer	officer	1
[247]	[Not in source]	p	1
[247]	[Not in source]	a	2
[247]	thant	than I	2
[248]	pas	past	1
[251]	intoduced	introduced	1
[251]	Half-a glass	Half-a-glass	1
[259]	.’	’.	2
[260]	eering	jeering	1
[263], [313], [337]	>[	)	1
[263]	chase	chasse	1
[270]	eath	rath	1
[270]	distingushed	distinguished	1
[275]	ug	the lug	5
[276]	[Not in source]	I	2
[277]	ee	see	1
[278]	873	1873	1
[278]	[Not in source]	iii	3
[285]	it’s	its	1
[286]	Cincinnatti	Cincinnati	1
[294]	as	As	1
[296]	-		1
[297]	Ill	I’ll	1
[299]	eyf	eye	1
[300]	em	’em	1
[301]	analagous	analogous	1
[310]	r eatures	creatures	2
[310]	;	,	1
[314]	s..v.	s.v.	1
[315]	Balrtronicum	Balatronicum	1
[320]	Hoban-nobbed	hob-and-nobbed	3
[321]	Hunterin	Hunterian	1
[326]	jealously	jealousy	1
[326]	peeches	speeches	1
[326]	Cillier-like	Collier-like	1
[327]	hampshire	Hampshire	1
[330]	Kuock	Knock	1
[335]	Westminister	Westminster	1
[337]	synomyms	synonyms	1
[338]	Martiguy	Martigny	1
[343]	al	all	1
[351]	(	,	2
[356]	drain	dram	2
[357]	nave	have	1
[360]	W.C.	W. C.	1
[361]	Lippincot	Lippincott	1
[364]	hing	thing	1
[368]	i	it	1
[369]	F.	T.	1
[370]	Bride wel	Bridewell.	3
[372]	xiili	xliii	2
[375]	T’is	’Tis	2

Abbreviations

Overview of abbreviations used.

Abbreviation	Expansion
G.O.M.	Grand Old Man
G.Y.	Galley-yarn
N.G.	No go
O.F.	Old French
U.S.A.	United States of America