{But/And} when {that/—-} we come to {Tyburn/the nubbing cheat}
For {going upon/running on} the budge,
There stands {Jack Catch/Jack Ketch}, that son of a {whore/bitch}, [19]
That owes us all a grudge.
{And/For} when that he hath {noosed/nubbed} us, [20]
And our friends {tips/tip} him no cole, [21]
{O then he throws us in the cart/He takes his chive and cuts us down}, [22]
And {tumbles/tips} us into {the/a} hole.
[An additional stanza is given in Bacchus and Venus (1737), a version which moreover contains many verbal variations]. [23]
VI
But if we have a friend stand by,
Six and eight pence for to pay,
Then they may have our bodies back,
And carry us quite away:
For at St Giles's or St Martin's,
A burying place is still;
And there's an end of a darkman's budge,
And the whoreson hath his will.
[1: Sneaking into houses and stealing anything to hand] [2: Accomplished the theft] [3: fellow catches] [4 swag [properly money] [5: take us to Newgate; [Notes] [6: halfpenny] [7: fetters] [8: drink] [9: countryman] [10: steal his money] [11: robbed] [12: half a guinea] [13: ale-house] [14: spend a shilling] [15: Handcuffs and leg-shackles] [16: "footing">[ [17: whore] [18: gallows] [19: Notes] [20: hung] [21: give no money] [22: knife] [23: Notes]
THE MAUNDER'S PRAISE OF HIS STROWLING MORT [Notes] [1707]
[From The Triumph of Wit, by J. SHIRLEY: "the King of the Gypsies's Song, made upon his Beloved Doxy, or Mistress;" also in New Canting Diet. (1725)].
I
Doxy, oh! thy glaziers shine [1]
As glimmar; by the Salomon! [2]
No gentry mort hath prats like thine, [3]
No cove e'er wap'd with such a one. [4]