Mr. Calhoun, minister, 1909.

The most famous secretary of the American legation was Samuel Wells Williams, the author of the Middle Kingdom, etc., and editor of the Chinese Repository. His son serves at present in the Peking legation. It would take a volume to cover Mr. S. W. Williams’ brilliant work as interpreter of missions and legations, printer at Canton and Macao, translator, author, lecturer, secretary, dictionary compiler, professor at Yale, sinologue, money raiser for the causes of missions and letters, and diplomat.

Copyright, 1913, The Bobbs-Merrill Company.

Note the use of English signs. These balconied shops and homes have a Spanish effect.

Copyright, 1913, The Bobbs-Merrill Company.

Modern buildings; wider streets. Note woman with deformed feet being carried on shoulders of servant; also the healthy alert boyhood of China.

Copyright, 1913, The Bobbs-Merrill Company.