A Narrative of the Captivity and Adventures of John Tanner (U.S. Interpreter at the Saut de Ste. Marie) / During Thirty Years Residence among the Indians in the Interior of North America

by John Tanner

Falls—Bow-we-tig.

Rapids—Sah-sah-je-wun.

Boiling spring—Mo-kid-je-wun ne-beeg.

Crossing place—Ah-zhug-ga-win.

Banks of a river—Kosh-kut-te-naunk.

Forks—Saw-waw-koo-te-kwi-aig.

Left hand side—Mum-mun-je-nik e-nuh-kuh-ka-yah.

Right hand—Gitche-nik.

Portage—One-gum.