"Att Wodestoke for hure he made a toure,
That is called Rosemounde's boure,"
the special intent of which was to conceal her from her royal rival. The internal decorations of this abode were as much attended to as its means of escaping external notice. The Abbot of Jorevall describes a cabinet of marvellous workmanship, which was one of its ornaments. It was nearly two feet in length, and on it the assault of champions, the action of cattle, the flight of birds, and the leaping of fishes were so naturally represented, that the figures appeared to move.
Rosamund did not long occupy the retreat that royal though guilty love had created for her. She died in 1177, while yet without a rival in the King's affections, and, as it would appear, of some natural disease. In after times the injured Queen Eleanor had the credit of discovering her place of concealment, by means of a clue of silk which the King had incautiously left behind him; and which enabled her to thread the intricacies of the path, and of gratifying her revenge by obliging her rival to drink from her hand a cup of poison. That the Queen discovered the abode of Rosamund is possible; and it may have been that the shock of the meeting, and the unmeasured language which her Majesty is said to have employed, were too much for the poor victim of her womanly and natural displeasure. It is only fair, however, to say that the Queen's part in the entire transaction is not alluded to in the older writers, and is probably the fiction of more modern times.
Rosamund was buried in the first instance before the high altar in the Church of Godstow Nunnery, which was probably selected from its neighbourhood to Woodstock, and which henceforward enjoyed a goodly number of benefactions in memory of her and for the health of her soul. The body was wrapped in leather, and then placed in a coffin of lead. Over the whole Henry built a magnificent tomb, which was covered with a pall of silk, and surrounded by tapers constantly burning. This occurred in the lifetime of her father, for he gave to the nuns of Godstow, in pure and perpetual alms, for the health of the souls of Margaret his wife and of Rosamund his daughter, his mill at Franton, with all appurtenances, a meadow adjacent to the same called Lechtun, and a saltpit in Wiche. Walter, his son, confirmed the gift. Osbert Fitzhugh added to this the grant of a saltpit in Wiche, called the Cow, pertaining to his manor of Wichebalt.
Indeed, Walsingham goes so far as to say, though incorrectly, that the Nunnery of Godstow was actually founded by King John for the soul of Rosamund. It is not unlikely that a chantry was founded by that king for the object stated, but the foundation of the house was beyond question the work of a much earlier period.
Rosamund's remains, however, were not allowed to occupy their sepulchre in peace. Fourteen years after their solemn commission to this sacred place of interment, Hugh, Bishop of Lincoln, in a visitation of his diocese, came to Godstow. After he had entered the church, and performed his devotions, he observed the tomb occupying its conspicuous position before the high altar, adorned as already described, and forthwith asked whose it was. On being informed that it was the grave of Rosamund, whom Henry, the late king, had so dearly loved, and for whose sake he had greatly enriched this hitherto small and indigent house, and had given lands for the sustentation of the tomb and the maintenance of the lights, he imperatively commanded the nuns to take her out of the church, and to bury her with other common people, as the connexion between her and the King had been base; and to the end that the Christian religion might not be vilified, but that other women might thus be deterred from similar evil ways.
In obedience to the bishop's mandate the tomb was removed from the church, and erected in the chapter-house. It bore the following epitaph, containing the obvious play upon the lady's name, and declaratory of the unhappy contrast which death had effected:—
"Hic jacet in tumba Rosa mundi, non Rosa munda;
Non redolet, sed olet, quæ redolere solet."
This tomb remained, an object of interest and respect, until the dissolution of the house. It was then destroyed, and a stone was discovered within it, bearing the simple inscription, "Tumba Rosamundæ." The bones were found undecayed, and on the opening of the leaden coffin which contained them, "there was a very swete smell came out of it." Another eye-witness described it as having "enterchangeable weavings drawn out and decked with roses red and green, and the picture of the cup out of which she drank the poyson given her by the Queen, carved in stone." A stone coffin, said to be that of Rosamund, was still to be seen at Godstow when Hearne wrote his "Account of some Antiquities in and about Oxford," but this was regarded by him as a "fiction of the vulgar."[63]
In the "French Chronicle of London," 1259-1343, one of our earliest records compiled in illustration of the History of the City of London, under 1262, we read another version of this legend: "In this year the Queen was shamefully hooted and reviled at London Bridge, as she was desiring to go from the Tower to Westminster; and this, because she had caused a gentle damsel to be put to death, the most beauteous that was known, and imputed to her that she was the King's concubine. For which reason the Queen had her stripped, and caused a bath to be prepared, and then made the beauteous damsel enter therein; and made a wicked old hag beat her upon both arms, with a staff; and when the blood gushed forth, there came another execrable sorceress, who applied two 'frightful toads' to her breasts, which they sucked until all the blood that was in her body had run out, two other old hags holding her arms stretched out. The Queen, laughing the while, mocked her, and had great joy in her heart, in being thus revenged upon Rosamonde. And when she was dead, the Queen had the body taken and buried in a filthy ditch, and with the body the toads.