A Dictionary of Cebuano Visayan

by John U. Wolff

Umali, Agustin F., Guide to the Classification of Fishing Gear in the Philippines. United States Department of Interior, Fish and Wildlife Service, Research Report No. 17. Washington: United States Government Printing Office, 1950.

Table of Contents

• [Transcriber’s Note]
• [THE CORNELL UNIVERSITY SOUTHEAST ASIA PROGRAM]
• [PREFACE] [iii]
• [FOREWORD] [iv]
• [CONTENTS] [v]
• [ABBREVIATIONS AND SYMBOLS USED IN THIS DICTIONARY] [vi]
• [INTRODUCTION] [vii]
  • [1.0 Cebuano] [vii]
    • [1.1 Dialects] [vii]
      • [1.12 Correct and incorrect speech] [viii]
  • [2.0 Basis of this work] [viii]
    • [2.1 Personnel] [ix]
    • [2.2 Other sources] [ix]
  • [3.0 Phonology and transcription] [ix]
    • [3.2 Transcription] [x]
      • [3.21 Vowels] [x]
      • [3.22 Glottal stop /ʔ/] [x]
      • [3.23 /ŋ/, /c/, /j/, /dy/, /ty/] [x]
      • [3.24 Ciy and Cy; Cuw and Cw; ayi and ay; awu and aw] [xi]
  • [4.0 Listing of Entries] [xi]
  • [5.0 Alternations] [xii]
    • [5.1 Morphophonemic alternations] [xii]
      • [5.11 Shift of stress] [xii]
      • [5.12 Dropping of vowels] [xii]
      • [5.13 Adding of /h/ or /ʔ/ to roots ending in a vowel when a suffix is added] [xii]
      • [5.14 Metathesis] [xii]
      • [5.15 Change of /r/ or /l/ to /d, g, h/] [xiii]
    • [5.2 Competing forms] [xiii]
      • [5.21 Dropping of /l/] [xiv]
      • [5.22 Assimilation and metathesis] [xiv]
      • [5.23 Change of vowels] [xiv]
      • [5.24 Change of /y/ to /dy/] [xv]
      • [5.25 Competing forms where no sound change is involved] [xv]
  • [6.1 Inflection] [xv]
    • [6.2 Verbal derivation] [xvi]
  • [7.0 Classification of roots according to their system of affixation] [xvi]
    • [7.1 Active verb classes] [xvii]
      • [7.11 Class A conjugation, the action verbs] [xvii]
      • [7.12 Class B conjugation, the stative verbs] [xviii]
      • [7.13 Class C conjugation, the mutual action verbs] [xviii]
    • [7.2 Passive verb classes] [xviii]
      • [7.21 Class a verbs] [xviii]
      • [7.22 Class b verbs] [xix]
      • [7.23 Class c verbs] [xx]
• [A] [1]
• [B] [72]
• [D] [186]
• [G] [246]
• [H] [282]
• [I] [360]
• [K] [409]
• [L] [537a]
• [M] [657]
• [N] [696]
• [P] [709]
• [R] [819]
• [S] [834]
• [T] [950]
• [U] [1072]
• [W] [1120]
• [Y] [1130]
• [ADDENDA] [1141]
• [BIBLIOGRAPHY] [1164]
  • [CEBUANO DICTIONARIES] [1164]
  • [CEBUANO GRAMMAR] [1164]
  • [FLORA AND FAUNA] [1164]
    • [BIRDS] [1164]
    • [FISHES AND SHELLFISHES] [1164]
    • [INSECTS] [1164]
    • [MAMMALS] [1164]
    • [PLANTS] [1164]
  • [ANTHROPOLOGICAL STUDIES] [1164]

Colophon

Availability

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the [Project Gutenberg License] included with this eBook or online at [www.gutenberg.org].

This eBook is produced by the Online Distributed Proofreading Team at [www.pgdp.net].

This edition of John U. Wolff’s Dictionary of Cebuano Visayan, attempts to faithfully follow the text of this work. Except for corrections of obvious typos mistakes, as listed in the colophon, no changes have been made.

Scans for this dictionary are available from [Cornell University].

This Project Gutenberg text is derived from data also made available in its master format at [ Google Code].