TYTLER, WILLIAM (1711-1792). —Historical writer, was a lawyer in Edin., and wrote An Inquiry into the Evidence against Mary Queen of Scots, in which he combated the views of Robertson. He discovered the King's Quhair of James I., and pub. in 1783 The Poetical Remains of James I., King of Scotland, with a Life.
UDALL, NICOLAS (1505-1556). —Dramatist and scholar, b. in Hampshire, and ed. at Oxf. In 1534 he became headmaster of Eton, from which he was dismissed for misconduct, 1541. In 1537 he became Vicar of Braintree, in 1551 of Calborne, Isle of Wight, and in 1554 headmaster of Westminster School. He translated part of the Apophthegms of Erasmus, and assisted in making the English version of his Paraphrase of the New Testament. Other translations were Peter Martyr's Discourse on the Eucharist and Thomas Gemini's Anatomia, but he is best remembered by Ralph Roister Doister (1553?), the first English comedy, a rude but lively piece.
UNDERDOWN, THOMAS (fl. 1566-1587). —Translator. He translated the Æthiopian History of Heliodorus 1566; also from Ovid.
UNDERWOOD, FRANCIS HENRY (1825-1894). —Critic and biographer, b. in Massachusetts, was American Consul at Glasgow and Leith. He wrote Hand-books of English Literature, Builders of American Literature, etc., some novels, Lord of Himself, Man Proposes, and Dr. Gray's Quest, and biographies of Lowell, Longfellow, and Whittier.
URQUHART, SIR THOMAS (1611-1660). —Eccentric writer and translator, was ed. at King's Coll., Aberdeen, after leaving which he travelled in France, Spain, and Italy. He was bitterly opposed to the Covenanters, and fought against them at Turriff in 1639. His later life was passed between Scotland, England (where he was for some time a prisoner in the Tower), and the Continent, where he lived, 1642-45. A man of considerable ability and learning, his vanity and eccentricity verged upon insanity, and he is said to have d. from the effects of an uncontrollable fit of joyful laughter on hearing news of the Restoration. Among his extravagances was a genealogy of his family traced through his f. to Adam, and through his mother to Eve, he himself being the 153rd in descent. He pub. Trissotetras, a work on trigonometry (1645), an invective against the Presbyterians (1652), a scheme for a universal language, Logopandecteision (1653), and a partial translation of Rabelais (1653), a further portion being pub. in 1693. In the last he was assisted by Peter Anthony Motteux, a Frenchman who had established himself in England, who continued the work.