Nicholas Hill “a country man of ours”. Hill the early atomist, not Hill (Montanus, van de Bergh) the printer.
Keplar = Kepler (Johannes)
Julius Caesar = Cæsar la Galla, Giulio Cesare La Galla, Lagalla
Mæslin = Maestlin (Michael)
Rawleigh, Rawly = Raleigh (Sir Walter)
Verulam = Francis Bacon (1st Baron Verulam)
Note also “sydera” for “sidera”.
Albertus Magnus: De quattuor coaequaevis
—: De caelo et mundo
Aristotle: De Caelo