Readings of Euroclydon
ΕΥΡΑΚΥΔΩΝ B (sic)
ΕΥΡΑΚΥΛΩΝ [Symbol: Aleph]A
ΕΥΡΑΚΗΛΩΝ
ΕΥΤΡΑΚΗΛΩΝ
ΕΥΡΑΚΛΗΔΩΝ Peshitto.
ΕΥΡΑΚΥΚΛΩΝ
Euroaquilo Vulg.
ΕΥΡΟΚΛΥΔΩΝ HLP
ΕΥΡΑΚΛΥΔΩΝ Syr. Harkl.
ΕΥΡΥΚΛΥΔΩΝ B2 man.
[82] Οπου (ου [Symbol: Aleph]) γαρ (—γαρ [Symbol: Aleph]BDL) εαν (αν D) το πτωμα (σωμα [Symbol: Aleph]).
[83] Sancti Dei homines.
[84] Ap. Galland. x. 236 a.
[85] Trin. 234.
[86] iii. 389.
[87] 'Locuti sunt homines D.'
[88] Their only supporters seem to be K [i.e. Paul 117 (Matthaei's §)], 17, 59 [published in full by Cramer, vii. 202], 137 [Reiche, p. 60]. Why does Tischendorf quote besides E of Paul, which is nothing else but a copy of D of Paul?
[89] Chrys. xii. 120 b, 121 a.