A Roman "Colony" was a town peopled by citizens of Rome (old soldiers being preferred) sent out in the first instance to dominate the subject population amid whom they were settled. Such was Philippi.
Tacitus, 'Annals,' xii. 38.
The distinction of an actual triumph was reserved for Emperors alone.
Tacitus, 'Annals,' xii. 39.