Transcriber's Note:
Inconsistent hyphenation and spelling in the original document have been preserved. Obvious typographical errors have been corrected.
The following alternative spellings were left unchanged:
- maguey, maguay
- muscale, muscalle
- Tomochic, Tomochi
- Carrol, Carroll
- Mokulumne, Mokelumne, Mokolumne, Mokelumme
- Barratt, Barrat
- Brazos, Brasos
- Tarimari, Taromari
- Tuolumne, Tuolomne, Tuolome
- Pittsburgh, Pittsburg
- Parral, Parras
- Tom McKenny, Tom McKinney
In several places a "(?)" or "[?]" appears in the text. These have been left as printed.
AUDUBON'S WESTERN JOURNAL
1849-1850
John Woodhouse Audubon
AUDUBON'S WESTERN
JOURNAL: 1849-1850