[13] Against him who denies the fundamentals, clubs should be used as arguments.
[14] Latin prayers. “Agnus Dei Catolis” for “Agnus Dei qui tollis” (John I. 29).
[15] Woe unto them! Where there’s smoke there’s fire! Like seeks like; and if Ibarra is hanged, therefore you will be hanged.
[16] I do not fear death in bed, but upon the mount of Bagumbayan.
[17] The first part of a Spanish proverb: “Gifts break rocks, and enter without gimlets.”
[18] What is written is evidence! What medicines do not cure, iron cures; what iron does not cure, fire cures.
[19] In extreme cases, extreme measures.
[20] Do you wish to keep it also, traitress?
[21] Go, accursed, into the fire of the kalan.
[22] The first part of a Spanish proverb: “Cría cuervos y te sacarán los ojos,” “Rear crows and they will pick your eyes out.”—TR.