([Page 255]) The location of Isle-aux-Noix appears here as "Isle-aux-noix."

CHAPTER XIV

([Page 266]) A comma appeared to terminate the sentence "... laid by the Ojibway." Corrected in this text.

([Page 282]) The lieutenant of the Hawk, John Lanham, is referred to as "Lanhan."

CHAPTER XV

([Page 293]) David Willet is referred to as "Willett."