«3. 9. 1914. Sommepy (Marne). Horrible massacre. The village burnt to the ground, the French thrown into houses in flames, civilians and all burnt together.»[4]
b) Diary of Lt Kietzmann (2nd Company, 1st Battalion of the 49th Regt of Infantry), dated 18th August (Plate 3).
Plate 3.
«A little in front of Diest[5] lies the village of Schaffen. About 50 civilians had hidden in the church tower and had fired on our men with a machine-gun. All the civilians were shot.»[6]
c) Diary of a Saxon officer (unsigned) (178th Regt XII Army Corps, I Saxon Corps).
“26th August. The pretty village of Gué-d’Hossus in the Ardennes has been burnt, although innocent of any crime, it seemed to me. I was told a cyclist had fallen off his machine, and that in doing so his gun had gone off: so they fired in his direction. Thereupon, the male inhabitants were simply consigned to the flames. It is to be hoped that such atrocities will not be repeated.”[7]
The Saxon officer however had already seen such “atrocities” the previous day, 25th August, at Villers en Fagne (Belgian Ardennes). “Where some Grenadiers of the Guard had been found dead or wounded”, he had seen the priest and other villagers shot; and three days earlier the 23rd August, in the village of Bouvignes to the north of Dinant, he had seen things which he describes as follows:
“We got into the property of a well-to-do inhabitant, by a breach effected in the rear, and we occupied the house. Through a maze of rooms we reached the threshold. There was the body of the owner on the floor. Inside our men destroyed everything, like Vandals. Every corner was searched. Outside in the country, the sight of the villagers who had been shot defies all description. The volley had almost decapitated some of them.
“Every house had been searched to the smallest corner, and the inhabitants dragged from their hiding-places. The men were shot; the women and children shut up in a convent, from which some shots were fired. Consequently, the convent is to be burnt. It can be ransomed however on the surrender of the guilty and on payment of 15.000 francs.”[8]
Sometimes, as we shall see, the diaries supplement one another.