Notes on Life & Letters

by Joseph Conrad

It would be good to remember that Polish independence as embodied in a Polish State is not the gift of any kind of journalism, neither is it the outcome even of some particularly benevolent idea or of any clearly apprehended sense of guilt. I am speaking of what I know when I say that the original and only formative idea in Europe was the idea of delivering the fate of Poland into the hands of Russian Tsarism. And, let us remember, it was assumed then to be a victorious Tsarism at that. It was an idea talked of openly, entertained seriously, presented as a benevolence, with a curious blindness to its grotesque and ghastly character. It was the idea of delivering the victim with a kindly smile and the confident assurance that “it would be all right” to a perfectly unrepentant assassin, who, after sawing furiously at its throat for a hundred years or so, was expected to make friends suddenly and kiss it on both cheeks in the mystic Russian fashion. It was a singularly nightmarish combination of international polity, and no whisper of any other would have been officially tolerated. Indeed, I do not think in the whole extent of Western Europe there was anybody who had the slightest mind to whisper on that subject. Those were the days of the dark future, when Benckendorf put down his name on the Committee for the Relief of Polish Populations driven by the Russian armies into the heart of Russia, when the Grand Duke Nicholas (the gentleman who advocated a St. Bartholomew’s Night for the suppression of Russian liberalism) was displaying his “divine” (I have read the very word in an English newspaper of standing) strategy in the great retreat, where Mr. Iswolsky carried himself haughtily on the banks of the Seine; and it was beginning to dawn upon certain people there that he was a greater nuisance even than the Polish question.

But there is no use in talking about all that. Some clever person has said that it is always the unexpected that happens, and on a calm and dispassionate survey the world does appear mainly to one as a scene of miracles. Out of Germany’s strength, in whose purpose so many people refused to believe, came Poland’s opportunity, in which nobody could have been expected to believe. Out of Russia’s collapse emerged that forbidden thing, the Polish independence, not as a vengeful figure, the retributive shadow of the crime, but as something much more solid and more difficult to get rid of—a political necessity and a moral solution. Directly it appeared its practical usefulness became undeniable, and also the fact that, for better or worse, it was impossible to get rid of it again except by the unthinkable way of another carving, of another partition, of another crime.

Therein lie the strength and the future of the thing so strictly forbidden no farther back than two years or so, of the Polish independence expressed in a Polish State. It comes into the world morally free, not in virtue of its sufferings, but in virtue of its miraculous rebirth and of its ancient claim for services rendered to Europe. Not a single one of the combatants of all the fronts of the world has died consciously for Poland’s freedom. That supreme opportunity was denied even to Poland’s own children. And it is just as well! Providence in its inscrutable way had been merciful, for had it been otherwise the load of gratitude would have been too great, the sense of obligation too crushing, the joy of deliverance too fearful for mortals, common sinners with the rest of mankind before the eye of the Most High. Those who died East and West, leaving so much anguish and so much pride behind them, died neither for the creation of States, nor for empty words, nor yet for the salvation of general ideas. They died neither for democracy, nor leagues, nor systems, nor yet for abstract justice, which is an unfathomable mystery. They died for something too deep for words, too mighty for the common standards by which reason measures the advantages of life and death, too sacred for the vain discourses that come and go on the lips of dreamers, fanatics, humanitarians, and statesmen. They died . . . .

Poland’s independence springs up from that great immolation, but Poland’s loyalty to Europe will not be rooted in anything so trenchant and burdensome as the sense of an immeasurable indebtedness, of that gratitude which in a worldly sense is sometimes called eternal, but which lies always at the mercy of weariness and is fatally condemned by the instability of human sentiments to end in negation. Polish loyalty will be rooted in something much more solid and enduring, in something that could never be called eternal, but which is, in fact, life-enduring. It will be rooted in the national temperament, which is about the only thing on earth that can be trusted. Men may deteriorate, they may improve too, but they don’t change. Misfortune is a hard school which may either mature or spoil a national character, but it may be reasonably advanced that the long course of adversity of the most cruel kind has not injured the fundamental characteristics of the Polish nation which has proved its vitality against the most demoralising odds. The various phases of the Polish sense of self-preservation struggling amongst the menacing forces and the no less threatening chaos of the neighbouring Powers should be judged impartially. I suggest impartiality and not indulgence simply because, when appraising the Polish question, it is not necessary to invoke the softer emotions. A little calm reflection on the past and the present is all that is necessary on the part of the Western world to judge the movements of a community whose ideals are the same, but whose situation is unique. This situation was brought vividly home to me in the course of an argument more than eighteen months ago. “Don’t forget,” I was told, “that Poland has got to live in contact with Germany and Russia to the end of time. Do you understand the force of that expression: ‘To the end of time’? Facts must be taken into account, and especially appalling facts, such as this, to which there is no possible remedy on earth. For reasons which are, properly speaking, physiological, a prospect of friendship with Germans or Russians even in the most distant future is unthinkable. Any alliance of heart and mind would be a monstrous thing, and monsters, as we all know, cannot live. You can’t base your conduct on a monstrous conception. We are either worth or not worth preserving, but the horrible psychology of the situation is enough to drive the national mind to distraction. Yet under a destructive pressure, of which Western Europe can have no notion, applied by forces that were not only crushing but corrupting, we have preserved our sanity. Therefore there can be no fear of our losing our minds simply because the pressure is removed. We have neither lost our heads nor yet our moral sense. Oppression, not merely political, but affecting social relations, family life, the deepest affections of human nature, and the very fount of natural emotions, has never made us vengeful. It is worthy of notice that with every incentive present in our emotional reactions we had no recourse to political assassination. Arms in hand, hopeless or hopefully, and always against immeasurable odds, we did affirm ourselves and the justice of our cause; but wild justice has never been a part of our conception of national manliness. In all the history of Polish oppression there was only one shot fired which was not in battle. Only one! And the man who fired it in Paris at the Emperor Alexander II. was but an individual connected with no organisation, representing no shade of Polish opinion. The only effect in Poland was that of profound regret, not at the failure, but at the mere fact of the attempt. The history of our captivity is free from that stain; and whatever follies in the eyes of the world we may have perpetrated, we have neither murdered our enemies nor acted treacherously against them, nor yet have been reduced to the point of cursing each other.”

I could not gainsay the truth of that discourse, I saw as clearly as my interlocutor the impossibility of the faintest sympathetic bond between Poland and her neighbours ever being formed in the future. The only course that remains to a reconstituted Poland is the elaboration, establishment, and preservation of the most correct method of political relations with neighbours to whom Poland’s existence is bound to be a humiliation and an offence. Calmly considered it is an appalling task, yet one may put one’s trust in that national temperament which is so completely free from aggressiveness and revenge. Therein lie the foundations of all hope. The success of renewed life for that nation whose fate is to remain in exile, ever isolated from the West, amongst hostile surroundings, depends on the sympathetic understanding of its problems by its distant friends, the Western Powers, which in their democratic development must recognise the moral and intellectual kinship of that distant outpost of their own type of civilisation, which was the only basis of Polish culture.

Whatever may be the future of Russia and the final organisation of Germany, the old hostility must remain unappeased, the fundamental antagonism must endure for years to come. The Crime of the Partition was committed by autocratic Governments which were the Governments of their time; but those Governments were characterised in the past, as they will be in the future, by their people’s national traits, which remain utterly incompatible with the Polish mentality and Polish sentiment. Both the German submissiveness (idealistic as it may be) and the Russian lawlessness (fed on the corruption of all the virtues) are utterly foreign to the Polish nation, whose qualities and defects are altogether of another kind, tending to a certain exaggeration of individualism and, perhaps, to an extreme belief in the Governing Power of Free Assent: the one invariably vital principle in the internal government of the Old Republic. There was never a history more free from political bloodshed than the history of the Polish State, which never knew either feudal institutions or feudal quarrels. At the time when heads were falling on the scaffolds all over Europe there was only one political execution in Poland—only one; and as to that there still exists a tradition that the great Chancellor who democratised Polish institutions, and had to order it in pursuance of his political purpose, could not settle that matter with his conscience till the day of his death. Poland, too, had her civil wars, but this can hardly be made a matter of reproach to her by the rest of the world. Conducted with humanity, they left behind them no animosities and no sense of repression, and certainly no legacy of hatred. They were but a recognised argument in political discussion and tended always towards conciliation.

I cannot imagine, whatever form of democratic government Poland elaborates for itself, that either the nation or its leaders would do anything but welcome the closest scrutiny of their renewed political existence. The difficulty of the problem of that existence will be so great that some errors will be unavoidable, and one may be sure that they will be taken advantage of by its neighbours to discredit that living witness to a great historical crime. If not the actual frontiers, then the moral integrity of the new State is sure to be assailed before the eyes of Europe. Economical enmity will also come into play when the world’s work is resumed again and competition asserts its power. Charges of aggression are certain to be made, especially as related to the small States formed of the territories of the Old Republic. And everybody knows the power of lies which go about clothed in coats of many colours, whereas, as is well known, Truth has no such advantage, and for that reason is often suppressed as not altogether proper for everyday purposes. It is not often recognised, because it is not always fit to be seen.

Already there are innuendoes, threats, hints thrown out, and even awful instances fabricated out of inadequate materials, but it is historically unthinkable that the Poland of the future, with its sacred tradition of freedom and its hereditary sense of respect for the rights of individuals and States, should seek its prosperity in aggressive action or in moral violence against that part of its once fellow-citizens who are Ruthenians or Lithuanians. The only influence that cannot be restrained is simply the influence of time, which disengages truth from all facts with a merciless logic and prevails over the passing opinions, the changing impulses of men. There can be no doubt that the moral impulses and the material interests of the new nationalities, which seem to play now the game of disintegration for the benefit of the world’s enemies, will in the end bring them nearer to the Poland of this war’s creation, will unite them sooner or later by a spontaneous movement towards the State which had adopted and brought them up in the development of its own humane culture—the offspring of the West.

A NOTE ON THE POLISH PROBLEM—1916

We must start from the assumption that promises made by proclamation at the beginning of this war may be binding on the individuals who made them under the stress of coming events, but cannot be regarded as binding the Governments after the end of the war.