[61] Mr. Southey paid this second visit to Lisbon, accompanied by Mrs. Southey.
[62] By comparing Mr. Cattcott's copy with the original, it appeared that Mr. C. had very generally altered the orthography so as to give the appearance of greater antiquity, as 'lette' or 'let,' and 'onne' for 'on,' &c.
[63] The home of an 'Ap (son of) Griffiths, ap Jones, ap Owen, ap Thomas.' Some of the old Welsh families carry their Apping pedigrees down to Noah, when the progress is easy to Adam. Mr. Coleridge noticed how little diversity there was in the Welsh names. Thus in the list of subscribers to 'Owen's Welsh Dictionary,' to which none but Welshmen would subscribe, he found of
The letter D, of 31 names, 21 were Davis or Davies
E, 30 16 … … Evans
G, 30 two-thirds … … Griffiths
H, all Hughes and Howell
I, 66 all … … Jones
L, all Lloyds, except 4 Lewises, and 1 Llewellyn
M, four-fiths … … Morgans
O, all … … Owen
R, all Roberts, or Richards
T, all … … Thomases
V, all … … Vaughans
W, 64 56 … … Williams
Mr. Southey felt great satisfaction when he had found a house in Wales that exactly suited him. It was half way up one of the Glamorganshire mountains; well wooded; the immediate scenery fine; the prospect magnificent. The rent was approved, the time of entrance arranged, when, before the final settlement, Mr. S. thought, on a second survey, that a small additional kitchen was essential to the comfort of the house, and required it of the proprietor, preparatory to his taking a lease. To so reasonable a request the honest Welshman stoutly objected; and on this slight occurrence, depended whether the Laurent should take up, perhaps, his permanent residence in the Principality, or wend his way northward, and spend the last thirty years of his life in sight of Skiddaw.
[64] Wm. Churchey was a very honest worthy lawyer, of Brecon, who unfortunately adopted the notion that he was a poet, and to substantiate his claim published the most remarkable book the world ever saw! It was a poem called 'Joseph,' with other poems, in 4to, and of a magnitude really awful! a mountain among the puny race of modern books. The only copy I ever saw was af an old book stall, and I have regretted that I did not purchase it, and get some stout porter to carry it home. Wm. Churchey was a friend of John Wesley. His prodigious 4to was published by subscription, and given away at the paltry sum of one guinea. I have an autograph letter of John Wesley, to his friend Churchey, in which he says,
"My dear brother,
… I have procured one hundred guineas, and hope to procure fifty more.
John Wesley."
Mr. Churchey's pamphlet is thus entitled, "An Apology, by Wm. Churchey, for his public appearance as a Poet. Printed at Trevecca, Breconshire, by Hughes and Co., 1805; and sold by the author, at Brecon, price 6d."