"March 8th, 1798.
My dear Cottle,
I have been confined to my bed for some days, through a fever occasioned by the stump of a tooth, which baffled chirurgical efforts to eject, and which, by affecting my eye, affected my stomach, and through that my whole frame. I am better, but still weak, in consequence of such long sleeplessness and wearying pains; weak, very weak. I thank you, my dear friend, for your late kindness, and in a few weeks will either repay you in money, or by verses, as you like. "With regard to Lloyd's verses, it is curious that I should be applied to, 'to be persuaded to resign' and in hopes that I might 'consent to give up' (unknown by whom) a number of poems which were published at the earnest request of the author, who assured me, that the circumstance was of 'no trivial import to his happiness'!
Times change and people change; but let us keep our souls in quietness! I have no objection to any disposal of Lloyd's poems except that of their being republished with mine. The motto which I had prefixed—"Duplex, &c." from Groscollias, has placed me in a ridiculous situation, but it was a foolish and presumptuous start of affectionateness, and I am not unwilling to incur the punishment due to my folly. By past experiences we build up our moral being. God bless you,
S. T. Coleridge."
A reference to this "stump of a tooth." was more particularly made, in the following letter to Mr. Wade.
"March 21st, 1798.
My very dear friend,
I have even now returned from a little excursion that I have taken for the confirmation of my health, which had suffered a rude assault from the anguish of the stump of a tooth which had baffled the attempts of our surgeon here, and which confined me to my bed. I suffered much from the disease, and more from the doctor; rather than again put my mouth into his hands, I would put my hands into a lion's mouth. I am happy to hear of, and should be most happy to see, the plumpness and progression of your dear boy; but-yes, my dear Wade, it must be a but, much as I hate the word but. Well,—but I cannot attend the chemical lectures. I have many reasons, but the greatest, or at least the most ostensible reason, is, that I cannot leave Mrs. C. at that time; our house is an uncomfortable one; our surgeon may be, for aught I know, a lineal descendant of Esculapius himself, but if so, in the repeated transfusion of life from father to son, through so many generations, the wit and knowledge, being subtle spirits, have evaporated….
Ever your grateful and affectionate friend,