So Columbanus in the twentieth[239] year of his life set forth, and with twelve companions under the leadership of Christ went down to the shore of the sea. Here they waited the grace of Almighty God that he would prosper their undertaking, if it took place with His consent; and they perceived that the will of the merciful Judge was with them. They embarked and began the dangerous journey through the straits, and crossed a smooth sea with a favorable wind, and after a quick passage reached the coasts of Brittany.…
Columbanus founds monasteries in Gaul.
Ch. 12. At that time there was a wide desert called Vosagus [the Vosges] in which there lay a castle long since in ruins. And ancient tradition called it Anagrates [Anegray]. When the holy man reached this place, in spite of its wild isolation, its rudeness, and the rocks, he settled there with his companions, content with meagre support, mindful of the saying that man lives not by bread alone, but, satisfied with the Word of Life, he would have abundance and never hunger again unto eternity.
Ch. 17. When the number of the monks had increased rapidly, he began to think of seeking in the same desert for a better place, where he might found a monastery. And he found a place, which had formerly been strongly fortified, at a distance from the first place about eight miles, and which was called in ancient times Luxovium.[240] Here there were [pg 588] warm baths erected with special art. A multitude of stone idols stood here in the near-by forest, which in the old heathen times had been honored with execrable practices and profane rites. Residing here, therefore, the excellent man began to found a cloister. On hearing of this the people came to him from all sides in order to dedicate themselves to the practice of religion, so that the great crowd of monks gathered together could hardly be contained in the company of one monastery. Here the children of nobles pressed to come, that, despising the scorned adornments of the world and the pomp of present wealth, they might receive eternal rewards. When Columbanus perceived this and that from all sides the people came together for the medicines of penance, and that the walls of one monastery could not without difficulty hold so great a body of converts to the religious life, and although they were of one mind and one heart, yet it was ill fitted to the intercourse of so great a multitude, he sought out another place, which was excellent on account of its abundance of water, and founded a second monastery, which he named Fontanæ,[241] and placed rulers over it, of whose piety none doubted. As he now settled companies of monks in this place, he dwelt alternately in each and, filled with the Holy Ghost, he established a rule which they should observe that the prudent reader or hearer of it might know by what sort of discipline a man might become holy.
The quarrel of Columbanus with the Court.
Ch. 32. It happened one day that the holy Columbanus came to Brunichildis, who was at that time in Brocariaca.[242] When she saw him coming to the court she led to the man of God the sons of Theuderich, whom he had begotten in adultery. He asked as he saw them what they wanted of him, and Brunichildis said: “They are the king's sons; strengthen them with thy blessing.” But he answered: “Know then that these will never hold the royal sceptre, for they have sprung [pg 589] from unchastity.” In furious anger she commanded the boys to depart. The man of God thereupon left the royal court, and when he had crossed the threshold there arose a loud roar so that the whole house shook, and all shuddered for fear; yet the rage of the miserable woman could not be restrained. Thereupon she began to plot against the neighboring monasteries, and she caused a decree to be issued that the monks should not be allowed to move freely outside the land of the monastery, and that no one should give them any support or otherwise assist them with offerings.
Ch. 33. Against Columbanus Brunichildis excited the mind of the king and endeavored to disturb him; and she encouraged the minds of his princes, his courtiers, and great men to set the mind of the king against the man of God, and she began to urge the bishops that by vilifying the religion of Columbanus they might dishonor the rule he had given his monks to observe.…
Columbanus founds Bobbio.
§ 59. When the blessed Columbanus learned that Theudebert had been conquered by Theuderich, he left Gaul and Germany,[243] which were under Theuderich, and entered Italy where he was honorably received by Agilulf the Lombard king, who gave him permission to dwell where he wished in Italy. It happened by the will of God that, while he was in Milan, Columbanus wishing to attack and root out by the use of the Scripture the errors of the heretics, that is, the false doctrine of the Arians, lingered and composed an excellent work against them.[244]
§ 60. While things were thus going on, a man named Jocundus came before the king and reported to him that he knew of a church of the blessed Peter, prince of the Apostles, in a desert region of the Apennines, in which he learned that [pg 590] there were many advantages, being uncommonly fruitful and supplied with water full of fish. It was called in old time Bobium[245] on account of the brook which flowed by it; another river in the neighborhood was called Trebia, on which Hannibal, spending a winter, suffered great losses of men, horses, and elephants. Thither Columbanus removed and restored with all possible diligence the already half-ruined church in all its former beauty. The roof and the top of the temple and the ruins of the walls he repaired and set to work to construct other things necessary for a monastery.