The series is known by the initial as in the native mode of spelling, 反切, Fan-t’sih. The capital letters denote dialects as—

S.Shángháisound.
M.Mandarin„
C.Colloquial„
R.Reading„

A GRAMMAR

OF THE

SHANGHAI DIALECT,


PART 1.
ON SOUND.

Section 1. Alphabet.

1. The alphabetical symbols we shall need to employ are the following:—