4. It was a paradox of the Stoics, that all offences are equal, the treading down of your neighbour's cabbage as heinous a crime as sacrilege. (Horace, Satires, i., 3, 115-119.) But it is obvious that there is a vast difference, as well objectively in the matter of the offence, e.g., in the instance just quoted from Horace, as also subjectively in the degree of knowledge, advertence, and will, wherewith the offender threw himself into the sin. Thus offences come to be distinguished as grave and light: the latter being such as with a human master would involve a reprimand, the former, instant dismissal. Final misery is not incurred except by grave offending.
5. The second question, whether grave sin is ever forgiven, cannot be answered by philosophy. Of course the sinner may see by the light of reason his folly and his error, and thereby conceive some sort of sorrow for it, and retract, and to some extent withdraw his will from it on natural grounds. This amendment of sin on its moral and philosophical side may deserve and earn pardon at human hands. But the offence against God remains to be reckoned for with God. Now God is not bound to forgive without receiving satisfaction; and He never can receive due satisfaction from man for the contempt that a deliberate, grave, and flagrant violation of the moral law puts upon the Infinite Majesty of the Lawgiver. The first thing that revelation has to teach us is whether, and on what terms, God is ready to pardon grievous sin.
6. The balance between deeds good and evil is not struck merely at the instant of death. It is being struck continually; and man's final destiny turns on how that balance stands at the close of his time of probation. So long as he keeps the substance of the moral law, the balance is in his favour. But one downright wilful and grievous transgression outweighs with God all his former good deeds. It is a defiance of the Deity, a greater insult than all his previous life was a service and homage. It is as though a loyal regiment had mutinied, or a hitherto decent and orderly citizen were taken red-handed in murder. If however God deigns to draw the offender to repentance, and to pardon him, the balance is restored. Thus everything finally depends on man being free from guilt of grievous transgression at the instant of death, or at the end of his period of probation, whenever and wherever that end may come.
Reading.—Lessius, De perfectionibus divinis, 1.xiii., c. xxvi., nn. 183, seq.
SECTION III.—Of Punishment Retrospective and Retributive.
1. The doctrine of the last section might stand even in the mind of one who held that all punishment is probational, and destined for the amendment of him who undergoes it, to humble him, to awaken his sense of guilt, and to make him fear to transgress again. On this theory of punishment, the man who in his last probational suffering refuses to amend, must be let drop out of existence as incorrigible, and so clearly his final state is one of misery. The theory is not inconsistent with final punishment, but with eternal punishment, unless indeed we can suppose a creature for all eternity to refuse, and that under stress of torment, a standing invitation to repentance. It is however a peculiar theory, and opposite to the common tradition of mankind, which has ever been to put gross offenders to death, not as incorrigible, not simply as refuse to be got rid of, but that their fate may be a deterrent to others. Punishment, in this view, is medicinal to the individual, and deterrent to the community. Eternal punishment has been defended on the score of its deterrent force. Both these functions of punishment, the medicinal and the deterrent function, are prospective. But there is asserted a third function, which is retrospective: punishment is said to be retributive. It is on this ground that the justification of eternal punishment mainly rests. We are however here concerned, not with that eternity, but in an endeavour to give a full and adequate view of punishment in all its functions.
2. If punishment is never retributive, the human race in all countries and ages has been the sport of a strange illusion. Everyone knows what vengeance means. It is a desire to punish some one, or to see him punished, not prospectively and with an eye to the future, for his improvement, or as a warning to others, but retrospectively and looking to the past, that he may suffer for what he has done. Is then the idea of vengeance nothing but an unclean phantom? Is there no such thing as vengeance to a right-minded man? Then is there an evil element, an element essentially and positively evil, in human nature. No one will deny that the idea, and to some extent the desire, of vengeance, of retaliation, of retrospective infliction of suffering in retribution for evil done, of what we learn to call in the nursery tit for tat, is natural to mankind. It is found in all men. We all respond to the sentiment:
Mighty Fates, by Heaven's decree accomplish,
According as right passes from this side to that.
For hateful speech let speech of hate be paid back:
Justice exacting her due cries this aloud:
For murderous blow dealt let the murderer pay
By stroke of murder felt.
Do and it shall be done unto thee:
Old is this saying and old and old again.
[Footnote 16: Æschylus, Choephori, 316, seq. These lines embody the idea on which the dramas of the Shakespeare of Greece are principally founded. But when was a work of the highest art based upon an idea unsound, irrational and vicious?]
Nor must we be led away by Mill (Utilitarianism, c.v.) into confounding retaliation, or vengeance, with self-defence. Self-defence is a natural idea also, but not the same as retaliation. We defend ourselves against a mad dog, we do not retaliate on him. Hence we must not argue that, because self-defence is prospective, therefore so is vengeance.