He let his grizzled head drop back on the cushions of his chair, and his eyes seemed to see the queer story he was telling enacted once more before him in the red hollows of the fire.
“As I said, it was years ago. I was waiting here in Paris for some fellows who were to join me in a campaign we’d arranged against the African big game. I never was more fit for anything of that sort than I was then. I only tell you this to show you that the thing can’t be accounted for by my nerves having been out of order at all.
“Well: I was dining alone that day, at the Café Anglais. It was late when I sat down to my dinner in the little salon as usual. Only two other men were still lingering over theirs. All the time they stayed they bored me so persistently with some confounded story of a murder they were discussing, that I was once or twice more than half-inclined to tell them so. At last, though, they went away.
“But their talk kept buzzing abominably in my head. When the waiter brought me the evening paper, the first thing that caught my eye was a circumstantial account of the probable way the fellow did his murder. I say probable, for they never caught him; and, as you will see directly, they could only suppose how it occurred.
“It seemed that a well-known Paris banker, who was ascertained beyond doubt to have left one station alive and well, and with a couple of hundred thousand francs in a leathern sac under his seat, arrived at the next station the train stopped at with his throat cut and minus all his money, except a few bank-notes to no great amount, which the assassin had been wise enough to leave behind him. The train was a night express on one of the southern lines; the banker travelled quite alone, in a first-class carriage; and the murder must have taken place between midnight and 1 a.m. next morning. The newspapers supposed—rightly enough, I think—that the murderer must have entered the carriage from without, stabbed his victim in his sleep—there were no signs of any struggle—opened the sac, taken what he wanted, and retreated, loot and all, by the way he came. I fully indorsed my particular writer’s opinion that the murderer was an uncommonly cool and clever individual, especially as I fancy he got clear off and was never afterward laid hands on.
“When I had done that I thought I had done with the affair altogether. Not at all. I was regularly ridden with this confounded murder. You see the banker was rather a swell; everybody knew him: and that, of course, made it so shocking. So everybody kept talking about him: they were talking about him at the Opera, and over the baccarat and bouillotte at La Topaze’s later. To escape him I went to bed and smoked myself to sleep. And then a queer thing came to pass: I had a dream—I who never dream; and this is what I dreamed:
“I saw a wide, rich country that I knew. A starless night hung over it like a pall. I saw a narrow track running through it, straight, both ways, for leagues. Something sped along this track with a hurtling rush and roar. This something that at first had looked like a red-eyed devil, with dark sides full of dim fire, resolved itself, as I watched it, presently, into a more conventional night express-train. It flew along, though, as no express-train ever travelled yet; for all that, I was able to keep it quite easily in view. I could count the carriages as they whirled by. One—two—three—four—five—six; but I could only see distinctly into one. Into that one with perfect distinctness. Into that one I seemed forced to look.
“It was the fourth carriage. Two people were in it. They sat in opposite corners; both were sleeping. The one who sat facing forward was a woman—a girl, rather. I could see that; but I couldn’t see her face. The blind was drawn across the lamp in the roof, and the light was very dim; moreover, this girl lay back in the shadow. Yet I seemed to know her, and I knew that her face was very fair. She wore a cloak that shrouded her form completely, yet her form was familiar to me.
“The figure opposite to her was a man’s. Strangely familiar to me too this figure was. But, as he slept, his head had sunk upon his breast, and the shadow cast upon his face by the low-drawn travelling-cap he wore hid it from me. Yet if I had seemed to know the girl’s face, I was certain I knew the man’s. But as I could see, so I could remember, neither. And there was an absolute torture in this which I can’t explain to you,—in this inability, and in my inability to wake them from their sleep.
“From the first I had been conscious of a desire to do that. This desire grew stronger every second. I tried to call to them, and my tongue wouldn’t move. I tried to spring toward them, to thrust out my arms and touch them, and my limbs were paralyzed. And then I tried to shut my eyes to what I knew must happen, and my eyes were held open and dragged to look on in spite of me. And I saw this: