Golden-purple streamed the sunlight

Through the shady trees' high summits,

Down upon two happy beings--

On young Werner's pallid features,

On the lovely blushing maiden.

Love's first kiss so sweet and blissful!

Thinking of thee, joy and sorrow

Both steal o'er me; joy, that also

I have once thy nectar tasted,

Sorrow, that but once we taste it!