fridu, peace, dat. sing. gëbu, to a gift, nimu, I take = MHG. fride, gëbe, nime; dat. pl. tagum, to days, nāmum, we took = MHG. tagen, nāmen.
Nom. sing. masc. blintēr, blind, unsēr, our, habēn, to have, nëmēm, we may take = MHG. blinder, unser, haben, nëmen.
scōnī, beauty = MHG. schœne; sālīg, blessed, nāmīm, we might take = MHG. sælec, næmen.
salbōn, to anoint, suohtōs(t), thou soughtest, dat. pl. gëbōm, hërzōm = MHG. salben, suohtes(t), gëben, hërzen.
Gen. dat. acc. sing., nom. acc. pl. zungūn = MHG. zungen.
[§ 8.] The vowel in suffixal and derivative syllables was generally weakened to e just as in the inflexional syllables, but in some suffixal and derivative syllables which had a secondary accent the vowel was not weakened to e. This was especially the case with derivatives in -ære (denoting nomina agentis), -inne, -inc (-ing), linc (-ling), diminutives in -īn and -līn, abstract nouns in -nisse (-nusse, -nüsse), -unge. In others the vowel fluctuated between the full vowel and e, as in -isch beside -esch; -ic (= OHG. -ag, and -ī̆g) beside -ec; superlative of adjectives -ist (= OHG. -ist) beside -est (= OHG. -ōst); -sal beside -sel. Beside the full forms -līch, -rīch occurred the shortened forms -lich, -rich.
The OHG. endings of the present participle -anti, -enti, -ōnti, ēnti regularly became -ende, but -ant occurs in a few old participles which had become nouns, as heilant, Saviour, wīgant, warrior, vīant beside vīent (vīnt), fiend, enemy. Examples are: gartenære, gardener, schepfære, creator, schrībære, scribe.
küneginne, queen, vriundinne, female friend, wirtinne, mistress.
edelinc, son of a nobleman, hendelinc, glove, vingerlinc, ring; müedinc, unhappy man.
magedīn, little girl, vingerīn, ring; kindelīn, little child, vogelīn, little bird.