During one of his rambles he visited Laubegast, and finding the shade of the linden-trees very pleasant, lay down on the ground to rest. Unfortunately for him, it was about the time when the Countess Hoym used to take her walk. On seeing her the youth was petrified with admiration--he could not breathe. He rubbed his eyes, thinking he must be dreaming; that so lovely a being existed in the flesh, he could not imagine. Poor fellow! Thus he sat until nightfall, gazing continually, yet being unable to satisfy his eyes. He thought one look at the lovely woman would have satisfied him, but the longer he looked, the more he desired to gaze on her. In short, such passion and longing arose within his breast, that every day he rushed to Laubegast like a madman; his head was completely turned.
As he did not confide in any one, he could obtain no advice, nor learn that the best cure for such an illness is to avoid the danger.
Soon the youth was so much in love that he grew pale and thin. The Countess's servants having noticed him, and guessed what was the matter, told their lady about him in jest. She also laughed, but afterwards she looked on him in secret. It may be that she took pity on the youth, for she ordered him to be brought before her, and having scolded him severely for tramping round about her house, she forbade him ever to show himself there again.
There being no one present at their interview, the youth grew bold, and replied that he committed no sin in looking at her, that he did not come for anything else, and that even should they stone him, he must still continue to come, so great was his longing to see her.
Then the Countess grew angry, and threatened to complain to her husband, but this threat likewise was without effect. For several weeks she avoided the paths on which she was accustomed to see him, and, changing the direction of her walks, wandered along the banks of the Elbe, until one day she noticed Zaklika, standing up to his neck in the river, so that he might be able to see her. In great wrath she summoned the servants, but with one plunge Raymond had disappeared. For some time after this she saw nothing of Zaklika, for he had found a new hiding-place; thus all question about him ceased; and no one noticing him at court, he acted just as he pleased.
Only once was he summoned before the King. In an access of rage, Augustus the Strong had cut off a horse's head, and now that powerful monarch desired to show that Zaklika was incapable of performing this feat. An old, strong-boned horse was brought, but at the same time the youth was given to understand that if he valued the King's favour, he had better let the animal alone. But Raymond was so carried away by the desire to show his strength that he cut off the horse's head as with a razor. The King shrugged his shoulders, and drowned the memory of his defeat in wine. No one looked at Zaklika, but those who were kindly disposed towards the youth found opportunity to whisper to him that he had better go away somewhere quietly, because on the slightest excuse he would be sent to Königstein.
But Raymond was not in the least alarmed at their words, and continued his excursions to Laubegast. His love had made quite a different man of him. It is needless to say that Countess Anna Hoym never said anything to any one about this young man.
At Laubegast the gates were always shut at dusk, and the dogs released from their chains; the servants retired early, but the lady of the house would sit reading until late into the night.
That same night, when they were all drinking at the castle, and the wind was blowing keen and cold across the open fields, the beauteous Anna, having undressed, sat reading the Bible, of which she was very fond.
It was already far on into the night, when the tramping of horses' feet was heard, and the dogs began to bark so terribly that the usually fearless lady grew alarmed.