Sir, no one is permitted to remain in the presence of our Majesty, the young Emperor.

EMPEROR

It is he!

[The shuttlecock with which the little EMPEROR of Nanking is playing falls on the knees of the big EMPEROR, who takes it in his hands.]

CHILD [To the Second Nurse]

Leave him there, I want him to stay. You see that he is ill.

[To the EMPEROR]

Why are you so pale? Are you ill?

EMPEROR

No, Sire! It is emotion which has made me pale.