"If you were my brother!" she suddenly exclaimed; "if I might pass my life in your society without giving rise to slander, how swiftly the days would pass."
"And you wanted to drive me from you, cruel one!"
"The queen issued that order; before your tears the woman could not obey! But tell me now, how did you happen to fall in love with me?"
"I have long loved you," said the Prince. "My love was born before you ever saw me. When my father abdicated in my favor, I came to take the oath of allegiance to the Mikado. As I left the audience-chamber, you passed by me on the balcony. I thought it was Ten-Sio-Dai-Tsin herself; I was mute with surprise and admiration. Your eyes were lowered; your long lashes cast a shadow on your cheeks. I can see you now, if I close my eyes. A white peacock was embroidered on your robe; lotos-blossoms decked your hair; your hand, hanging by your side, negligently-waved a fan of pheasant-plumes. It was only a flash: you disappeared; but thenceforth I lived but for you.—I did not return to the palace until a year later."
"It was then I first saw you," said the Queen. "Every one was talking of you; my women never wearied of the theme; your praises were on every lip. I was curious to see the hero to whom every virtue was attributed, who was adorned with every grace. Hidden behind a blind, I watched you as you crossed the great courtyard of the Dairi. I thought that rumor did not do you justice; and I moved away, strangely agitated."
"As for me, I left the palace without seeing you again; I was a prey to gloomy sorrow. For a year I had patiently awaited the moment when I hoped I might catch another glimpse of you; and the year's delay ended in disappointment. I could not help coming back a few days later; on this occasion I was admitted to a festival at which you were present. It was then that I perceived the interest felt for me by Fatkoura, and formed the wicked scheme of concealing the overwhelming passion which possessed me behind a feigned love."
"How she must suffer, unfortunate girl, to love, and not be loved in return!" said the Kisaki. "I pity her with all my heart. Where is she now?"
"At my castle of Hagui, with my father. I have sent a messenger thither to bring me the latest tidings in regard to events there. My father must think me dead; for you probably do not know that my kingdom has been pillaged, my fortress taken, and my head cut off. But what do I care? I would give my kingdom and the whole world just to see the pretty dimple at the corner of your mouth when you smile."
"Ah!" said the Queen, "I, too, would cheerfully give up my crown, and all the splendors that surround me, to be your wife and live with you. But do not let us think of what is impossible," she added; "let us remember that our hope lies beyond the limits of this world." Saying this, she raised her eyes to heaven.
"Look, friend!" she exclaimed; "see those clouds lit up by rosy reflections; the sun is setting already. Is it possible!"