The International Exposition of Painting, ostensible reason for our journey, was, I think, very remarkable; it did honour to the group of artists who organized it and brought into prominence the Bavarian school of painting. But I am forced to admit that in spite of the very conscientious accounts that I published in I cannot remember how many journals, I recall only very confused memories of them. But I do remember one painter, perhaps forgotten today, who was then at the beginning of his career and was much talked of: Gabriel Max—I can still see in my mind his lovely martyr, who, in the whiteness of death seemed to sleep so easily upon the cross.
On the other hand, a visit to the Pinakothek made an ineffaceable impression upon me. The Rubens collection above all seemed to me superb: the artist triumphs there in all his fleshly glory—he is jubilant, dazzling!
And what perfect taste was shown in the placing of the canvases! What a sensible arrangement! As far as possible, each room held the works of a single master grouped upon a favourable background and under a well managed lighting. In this way the intensity of effect was doubled. One experienced to the full the painter's charm, and the contrast between one master and another was startling. For instance in the hall of Van Dyck, as one entered after viewing the resplendent walls of the hall of Rubens, the subdued colouring gave the impression of restful and mysterious shadows, out of which seemed to steal wonderful white masks of a distinction that is without equal. Then, too, the catalogue, translated into French, did not lack amusement for us: one read such things as these:
"The Virgin is seated at evening before an edifice: at her knee the little Jesus seizes with the right hand the lung border of her robe."
"Vanity under the guise of a beautiful woman of luxurious form, supporting herself with the left hand which holds a dying candle, upon a round mirror."
"A wolf devours a lamb while a fox also enters there."
"A woman seated beside an ass which brays on the ground nursing her infant."
"Two dogs quarrel with a calf's head."
"Portrait of the Elector Maximilian fully braced."
"St Martin on white horseback."