The former leader had doubtless aged terribly—he must be a man of fifty- five or fifty-six, to-day; but Varhely was sure that Joseph Ladany, now become minister, had preserved his generous, ardent nature of other days.
As he crossed the antechambers and lofty halls which led to the minister's office, Varhely still saw, in his mind's eye, Ladany, sabre in hand, astride of the smoking cannon.
An usher introduced him into a large, severe-looking room, with a lofty chimney-piece, above which hung a picture of the Emperor-King in full military uniform. Varhely at first perceived only some large armchairs, and an enormous desk covered with books; but, in a moment, from behind the mass of volumes, a man emerged, smiling, and with outstretched hand: the old hussar was amazed to find himself in the presence of a species of English diplomat, bald, with long, gray side-whiskers and shaven lip and chin, and scrupulously well dressed.
Yanski's astonishment was so evident that Josef Ladany said, still smiling:
"Well, don't you recognize me, my dear Count?" His voice was pleasant, and his manner charming; but there was something cold and politic in his whole appearance which absolutely stupefied Varhely. If he had seen him pass in the street, he would never have recognized, in this elegant personage, the young man, with yellow hair and long moustaches, who sang war songs as he sabred the enemy.
And yet it was indeed Ladany; it was the same clear eye which had once commanded his legion with a single look; but the eye was often veiled now beneath a lowered eyelid, and only now and then did a glance shoot forth which seemed to penetrate a man's most secret thoughts. The soldier had become the diplomat.
"I had forgotten that thirty years have passed!" thought Varhely, a little saddened.
Count Ladany made his old comrade sit down in one of the armchairs, and questioned him smilingly as to his life, his friendships, Paris, Prince Zilah, and led him gradually and gracefully to confide what he, Varhely, had come to ask of the minister of the Emperor of Austria.
Varhely felt more reassured. Josef Ladany seemed to him to have remained morally the same. The moustache had been cut off, the yellow hair had fallen; but the heart was still young and without doubt Hungarian.
"You can," he said, abruptly, "render me a service, a great service. I have never before asked anything of anybody; but I have taken this journey expressly to see you, and to ask you, to beg you rather, to—"