As we passed through the woods of Subiacco, a shepherd's zampogna (a sort of rustic bagpipe) sounded a burst of melody which I presently noted down on a bit of paper loaned me by a Benedictine monk in a neighboring monastery. These measures became the first notes of Marie-Magdeleine, the sacred drama which I was already planning for my first venture.
I still have the sketch Chaplain made of me at the moment.
As was the custom in the olden times of the pensionnaires of the Villa Medici, we lodged in Naples at the Casa Combi, an old house overlooking the Quay Santa Lucia. The fifth floor was reserved for us. It was an old ruin with a pink rough-cast front and windows framed in mouldings shaped in small figures and cleverly painted, like those one sees all over Italy as soon as one crosses the Var.
A vast room held our three beds. As for the dressing room and the rest, they were on the balcony, where, according to the local custom, we hung our clothes to dry.
In order to travel as comfortably as possible, we had rigged ourselves out at Rome with three suits of white flannel with blue stripes.
Risum teneatis, as that delightful poet Horace would have said. First, listen to this.
Massenet at Egreville
From the moment of our arrival at the station in Naples we were watched with surprising perseverance by the gendarmes. In addition, the passersby observed us with the utmost astonishment. We were intensely curious and wondered what the reason was for all this. We did not have long to wait. Our landlady, Marietta, told us that the Neapolitan convicts wore almost exactly the same costume. The laughter which greeted this revelation led us to complete the resemblance. So we went to the Café Royal in the Piazza S. Ferdinando, the three of us dragging our right legs as if they were fastened to a ball and chain as the convicts were.
We almost lived in the galleries of the Borbonico Museum during our first days in Naples. The most wonderful of the discoveries in the ruins of Herculanum, Pompeii, and their neighbor Stabies had been placed there. We were astonished at it all, enraptured, charmed by endless and ever new discoveries.