“I mark a difference. He who cuts wood does not cause it to burn: he only does so indirectly. The woodcutter is Love; see Denis the Areopagite, Origen, John of Damascus. Therefore, love is but the indirect cause of love.

What a thing, you see, to have studied! No weak school could have turned out such a man. Only Paris, Louvain, or Cologne, had machinery fit to mould the human brain. The school of Paris was mighty: for dog-Latin who can be matched with the Janotus of Gargantua?[73] But mightier yet was Cologne, glorious queen of darkness, whence Hutten drew the type of his Obscuri viri, that thriving and fruitful race of obscurantists and ignoramuses.[74]

This massive logician, so full of words, so devoid of meaning, sworn foe of nature as well as reason, takes his seat with a proud reliance on his books and gown, on his dirt and dust. On one side of his judgement-table lies the Sum, on the other the Directory. Beyond these he never goes: at all else he only smiles. On such a man as he there is no imposing: he is not the man to utter anent astrology or alchemy nonsense not so foolish but that others might be led thereby to observe truly. And yet Sprenger is a freethinker: he is sceptical about old receipts! Albert the Great may aver, that some sage in a spring of water will suffice to raise a storm, but Sprenger only shakes his head. Sage indeed! Tell that to others, I beg. For all my little experience, I see herein the craft of One who would put us on the wrong scent, that cunning Prince of the Air; but he will fare ill, for he has to deal with a doctor more subtle than the Subtle One himself.

I should have liked to see face to face this wonderful specimen of a judge, and the people who were brought before him. The creatures that God might bring together from two different worlds would not be more unlike, more strange to each other, more utterly wanting in a common language. The old hag, a skeleton in tatters, with an eye flashing forth evil things, a being thrice cooked in hell-fire; and the ill-looking hermit shepherd of the Black Forest or the upper Alpine wastes—such are the savages offered to the leaden gaze of a scholarling, to the judgement of a schoolman.

Not long will they let him toil in his judgment-seat. They will tell all without being tortured. Come the torture will indeed, but afterwards, by way of complement and crown to the law-procedure. They explain and relate to order whatever they have done. The Devil is the Witch’s bedfellow, the shepherd’s intimate friend. She, for her part, smiles triumphantly, feels a manifest joy in the horror of those around.

Truly, the old woman is very mad, and equally so the shepherd. Are they foolish? Not at all, but far otherwise. They are refined, subtle, skilled in growing herbs, and seeing through walls. Still more clearly do they see those monumental ass’s ears that overshadow the doctor’s cap. Clearest of all is the fear he has of them, for in vain does he try to bear him boldly; he does nought but tremble. He himself owns that, if the priest who adjures the demon does not take care, the Devil will change his lodging only to pass into the priest himself, feeling all the more proud of dwelling in a body dedicated to God. Who knows but these simple Devils of Witches and shepherds might even aspire to inhabit an inquisitor? He is far from easy in mind when in his loudest voice he says to the old woman, “If your master is so mighty, why do I not feel his blows?”

“And, indeed I felt them but too strongly,” says the poor man in his book. “When I was in Ratisbon, how often he would come knocking at my windowpanes! How often he stuck pins in my cap! A hundred visions too did I have of dogs, monkeys,” &c.


The dearest delight of that great logician, the Devil, is, by the mouth of the seeming old woman, to push the doctor with awkward arguments, with crafty questions, from which he can only escape by acting like the fish who saves himself by troubling the water and turning it black as ink. For instance, “The Devil does no more than God allows him: why, then, punish his tools?” Or again, “We are not free. As in the case of Job, the Devil is allowed by God to tempt and beset us, to urge us on by blows. Should we, then, punish him who is not free?” Sprenger gets out of that by saying, “We are free beings.” Here come plenty of texts. “You are made serfs only by covenant with the Evil One.” The answer to this would be but too ready: “If God allows the Evil One to tempt us into making covenants, he renders covenants possible,” &c.

“I am very good,” says he, “to listen to yonder folk. He is a fool who argues with the Devil.” So say all the rest likewise. They all cheer the progress of the trial: all are strongly moved, and show in murmurs their eagerness for the execution. They have seen enough of men hanged. As for the Wizard and the Witch, ’twill be a curious treat to see those two faggots crackling merrily in the flames.