Where hyphenation occurs on a line break, the decision to retain or remove is based on occurrences elsewhere in the text.
The errors deemed most likely to be the printer’s have been corrected, and are noted here. The references are to the page and line in the original text.
Errors in punctuation and quotes have been silently restored.
| reference | correction | original text |
|---|---|---|
| [12.4] | enterprise | the enterpri[z]e of the freighters |
| [16.19] | top-men | quartermasters, top[ ]men, steersmen |
| [25.4] | steam-ship | winding passage for our steam[ ]ship. |
| [illus26] | CAPSTAN-BARS | EVERY MAN AT THE CAPSTAN[ ]BARS |
| [37.14] | skylights | side sky[-]lights, supported on |
| [37.15] | upper deck | with the upper[-]deck by wide |
| [45.15] | ironwork | not a piece of iron[-]work remaining |
| [48.15] | upper deck | passengers stood on the upper[-]deck |
| [56.31] | statistician | the universal [statician] |
| [73.4] | upper deck | the upper[-]deck at the stern |
| [80.11] | upper deck | couple on to the upper[-]deck. |
| [89.11] | ahead | One ring signifies ship a[-]head |
| [91.20] | ahead | with the wind a[-]head, and |
| [105.6] | upper deck | on to the upper[-]decks; the scene |
| [113.7] | cracks | glimmered through the [creaks] |
| [117.7] | Pleiades | The [Peliades] ascended the celestial |
| [119.2] | 'eel' in another edition | twisting myself like an [analide] |
| [119.2b] | upper deck | I reached the upper[-]deck, |
| [126.3] | a head | charge 10,000 francs a[]head |
| [127.13] | homogeneity | owing to the perfect [homogenity] |
| [134.20] | Mac Elwin | Captain [McElwin] is one of |
| [144.31] | upper deck | at the end of the upper[-]deck, |
| [146.13] | shore boats | masts and shore[-]boats, hanging from |
| [150.18] | 1772 | have lived in [1172], or even in 1824 |
| [154.31] | rope-ladder | A rope[ ]ladder was thrown over |
| [157.9] | main-mast | from the [mainmast]; these arrangements |
| [165.21] | statistician | Cockburn, the [statician], who had |
| [166.3] | statistician | And the [statician] left me |
| [169.12] | Montmartre | the Boulevard [Montmatre] of Paris |
| [186.3] | Trenton | Tren[d]on (New Jersey) |
| [198.24] | 500 horse-power | 500[-]horse[ ]power, were from |
| [204.35] | Wilmington | Orleans, Wil[l]mington, and Savannah |
| [204.36] | Charleston | going straight to Charlesto[w]n |
| [205.4] | Charleston | Charlesto[w]n is overwhelmed |
| [216.27] | some | so[ ]me incomprehensible words |
| [217.35] | fore-mast | the main on the fore[]mast. |
| [219.9] | fore-mast | from the fore[]mast! |
| [246.7] | lighthouse | “Charleston light[-]house!” |
| [249.28] | ahead | could go a[-]head without any |
| [249.29] | was | Once his ship [was] safely in the |
| [250.1] | Pinckney | Pickney Castle |
| [268.21] | main-mast-head | placed at the [mainmast-head] |
| [271.36] | Halliburtt | citadel, replied Mr. Halliburt[t] |