Passepartout listened very attentively to Fix, and was convinced that he spoke with entire good faith.

"Are we friends?" asked the detective.

"Friends? No," replied Passepartout. "But allies, perhaps. At the least sign of treason, however, I'll twist your neck for you.

"Agreed," said the detective quietly.

Eleven days later, on the 3rd of December, the General Grant entered the bay of the Golden Gate, and reached San Francisco.

Mr. Fogg had neither gained nor lost a single day.

Chapter 25

In Which a Slight Glimpse Is Had of San Francisco

It was seven in the morning when Mr. Fogg, Aouda and Passepartout set foot upon the American continent, if this name can be given to the floating quay upon which they disembarked. These quays, rising and falling with the tide, thus facilitate the loading and unloading of vessels. Alongside them were clippers of all sizes, steamers of all nationalities, and the steamboats, with several decks rising one above the other, which ply on the Sacramento and its tributaries. There were also heaped up the products of a commerce which extends to Mexico, Chili, Peru, Brazil, Europe, Asia and all the Pacific islands.

Passepartout, in his joy on reaching at last the American continent, thought he would show it by executing a perilous vault in fine style; but, tumbling upon some worm-eaten planks, he fell through them. Put out of countenance by the manner in which he thus "set foot" upon the New World, he uttered a loud cry. This so frightened the innumerable cormorants and pelicans that are always perched upon these movable quays, that they flew noisily away.