They were, however, disappointed in their expectations. Instead of enjoying the same latitude as the Dutch, they were throughout their stay harassed by a perpetual surveillance, as unceasing as it was annoying. In a word, they were little better than prisoners.
Although the ambassador did obtain permission to land with his escort "under arms," a favour never before accorded to any one, the sailors were not allowed to get out of their boat, or when they did land the restricted place where they were permitted to walk was surrounded by a lofty palisading, and guarded by two companies of soldiers.
It was forbidden to write to Europe by way of Batavia, it was forbidden to talk to the Dutch captains, the ambassador was forbidden to leave his house—the word forbidden may be said to sum up the anything but cordial reception given to their visitors by the Japanese.
Kruzenstern turned his long stay here to account by completely overhauling and repairing his vessel. He had nearly finished this operation when the approach was announced of an envoy from the Emperor, of dignity so exalted that, in the words of the interpreter, "he dared to look at the feet of his Imperial Majesty."
This personage began by refusing the Czar's presents, under pretence that if they were accepted the Emperor would have to send back others with an embassy, which would be contrary to the customs of the country; and he then went on to speak of the law against the entry of any vessels into the ports of Japan, and absolutely forbade the Russians to buy anything, adding, however, at the same time, that the materials already supplied for the refitting and revictualling the vessel would be paid for out of the treasury of the Emperor of Japan. He further inquired whether the repairs of the Nadiejeda would soon be finished. Kruzenstern understood what was meant as soon as his visitor began to speak, and hurried on the preparations for his own departure.
Truly he had not much reason to congratulate himself on having waited from October to April for such an answer as this. So little were the chief results hoped for by his government achieved, that no Russian vessel could ever again enter a Japanese port. A short-sighted, jealous policy, resulting in the putting back for half a century the progress of Japan.
On the 17th April the Nadiejeda weighed anchor, and began a hydrographic survey, which had the best results. La Pérouse had been the only navigator to traverse before Kruzenstern the seas between Japan and the continent. The Russian explorer was therefore anxious to connect his work with that of his predecessor, and to fill up the gaps the latter had been compelled for want of time to leave in his charts of these parts.
"To explore the north-west and south-west coasts of Japan," says Kruzenstern, "to ascertain the situation of the Straits of Sangar, the width of which in the best charts—Arrowsmith's 'South Sea Pilot' for instance, and the atlas subjoined to La Pérouse's Voyage—is laid down as more than a hundred miles, while the Japanese merely estimated it to be a Dutch mile; to examine the west coast of Yezo; to find out the island of Karafuto, which in some new charts, compiled after a Japanese one, is placed between Yezo and Sachalin, and the existence of which appeared to me very probable; to explore this new strait and take an accurate plan of the island of Sachalin, from Cape Crillon to the north-west coast, from whence, if a good harbour were to be found there, I could send out my long boat to examine the supposed passage which divides Tartary from Sachalin; and, finally, to attempt a return through a new passage between the Kuriles, north of the Canal de la Boussole; all this came into my plan, and I have had the good fortune to execute part of it."
Kruzenstern was destined almost entirely to carry out this detailed plan, only the survey of the western coast of Japan and of the Strait of Sangar, with that of the channel closing the Farakaï Strait, could not be accomplished by the Russian navigator, who had, sorely against his will, to leave the completion of this important task to his successors.
Kruzenstern now entered the Corea Channel, and determined the longitude of Tsusima, obtaining a difference of thirty-six minutes from the position assigned to that island by La Pérouse. This difference was subsequently confirmed by Dagelet, who can be fully relied upon.