Weary, however, of this miserable existence, Niederhauser entreated D'Urville to take him on board, urging that another month of the life he was leading would kill him. The captain consented, and received him as a passenger.
During his three months' residence amongst them, Niederhauser had learnt something of the language of the Patagonians, and with his aid D'Urville drew up a comparative vocabulary of a great many words in Patagonian, French, and German.
The war costume of the Fuegans includes a helmet of tanned leather protected by steel-plates and surmounted by a crest of cock's feathers, a tunic of ox-hide dyed red with yellow stripes, and a kind of double-bladed scimitar. The chief of Peckett Harbour allowed his visitors to take his portrait in full martial costume, thereby showing his superiority to his subjects, who would not do the same for fear of witchcraft.
On the 8th January anchor was finally weighed, and the second entrance to the strait was slowly navigated against the tide. The Straits of Magellan having now been crossed from end to end, and a survey made of the whole of the eastern portion of Tierra del Fuego, thus bridging over an important gulf in hydrographic knowledge, no detailed map of this coast having previously been made, the vessels steered for the Polar regions, doubling Staten Island without difficulty, and on the 15th January coming in sight of the first ice, an event causing no little emotion, for now was to begin the really hard work of the voyage.
Floating ice was not the only danger to be encountered in these latitudes: a dense fog, which the keenest sight could not penetrate, soon gathered about the vessels, paralyzing their movements, and though they were under a foresail only, rendering a collision with the ice-masses imminent. The temperature fell rapidly, and the thermometrograph marked only two degrees on the surface of the sea, whilst the deep water was below zero. Half-melted snow now began to fall, and everything bore witness that the Antarctic regions were indeed entered.
Clarence, New South Orkney Islands, could not be identified. Every one's attention had to be concentrated on avoiding blocks of ice. At midday on the 20th January the vessels were in S. lat. 62° 3' and W. long. 49° 56', not far from the place were Powell encountered compact ice-fields, and an immense ice-island was soon sighted, some 6000 feet in extent and 300 in height, with perpendicular sides greatly resembling land under certain conditions of the light. Numerous whales and penguins were now seen swimming about the vessels, whilst white petrels continually flew across them. On the 21st observations gave S. lat. 62° 53', and D'Urville was expecting soon to reach the 65th parallel, when at three a.m. he was told that further progress was arrested by an iceberg, across which it did not seem possible to cut a passage. The vessels were at once put about and slowly steered in an easterly direction, the wind having fallen.
"We were thus enabled," says D'Urville, "to gaze at our leisure upon the wonderful spectacle spread out before our eyes. Severe and grand beyond expression it not only excited the imagination but filled the heart with involuntary terror, nowhere else is man's powerlessness more forcibly brought before him.... A new world displays itself to him, but it is a motionless, gloomy, and silent world, where everything threatens the annihilation of human faculties. Should he have the misfortune to be left here alone, no help, no consolation, no spark of hope, would soothe his last moments. One is involuntarily reminded of the famous inscription on the gate of the Inferno of Dante—
"'Lasciate ogni speranza, voi ch' entrate.'"
D'Urville now set to work on a very strange task, which, as compared with others of a similar kind, was likely to be of considerable value. He had an exact measurement taken of the outlines of the iceberg. Had other navigators done the same we should have had some precise information as to the direction taken by icebergs, their movements, &c., in the southern Polar regions, a subject still wrapped in the greatest obscurity.
On the 22nd, after doubling a point, it was ascertained that the iceberg was bearing S.S.W. by W. A lofty and broken piece of land was sighted in these latitudes. Dumoulin had begun to survey it, and D'Urville was about, as he thought, to identify it with the New South Greenland of Morrell, when its outlines became dim and it sunk beneath the horizon. On the 24th the two corvettes crossed a series of floating islets, and entered a plain where the ice was melting. The passage, however, became narrower and narrower, and they were obliged to veer round, to save themselves from being blocked in.