Ardan felt the tide of life return by degrees. His blood became calm, and returned to its accustomed circulation. Another effort restored his equilibrium. He succeeded in rising, drew a match from his pocket, and approaching the burner lighted it. The receiver had not suffered at all. The gas had not escaped. Besides, the smell would have betrayed it; and in that case Michel Ardan could not have carried a lighted match with impunity through the space filled with hydrogen. The gas mixing with the air would have produced a detonating mixture, and the explosion would have finished what the shock had perhaps begun. When the burner was lit, Ardan leaned over the bodies of his companions: they were lying one on the other, an inert mass, Nicholl above, Barbicane underneath.
Ardan lifted the captain, propped him up against the divan, and began to rub vigorously. This means, used with judgment, restored Nicholl, who opened his eyes, and instantly recovering his presence of mind, seized Ardan’s hand and looked around him.
“And Barbicane?” said he.
“Each in turn,” replied Michel Ardan. “I began with you, Nicholl, because you were on the top. Now let us look to Barbicane.” Saying which, Ardan and Nicholl raised the president of the Gun Club and laid him on the divan. He seemed to have suffered more than either of his companions; he was bleeding, but Nicholl was reassured by finding that the hemorrhage came from a slight wound on the shoulder, a mere graze, which he bound up carefully.
Still, Barbicane was a long time coming to himself, which frightened his friends, who did not spare friction.
“He breathes though,” said Nicholl, putting his ear to the chest of the wounded man.
“Yes,” replied Ardan, “he breathes like a man who has some notion of that daily operation. Rub, Nicholl; let us rub harder.” And the two improvised practitioners worked so hard and so well that Barbicane recovered his senses. He opened his eyes, sat up, took his two friends by the hands, and his first words were—
“Nicholl, are we moving?”
Nicholl and Ardan looked at each other; they had not yet troubled themselves about the projectile; their first thought had been for the traveler, not for the car.
“Well, are we really moving?” repeated Michel Ardan.