“Alive?”
“Dead! English have shot him.”
It was all over with Glenarvan and his companions.
“All!” cried Kai-Koumou; “you all die to-morrow at daybreak.”
Punishment fell on all indiscriminately. Lady Helena and Mary Grant were grateful to Heaven for the boon.
The captives were not taken back to Ware-Atoua. They were destined to attend the obsequies of the chief and the bloody rites that accompanied them. A guard of natives conducted them to the foot of an immense kauri, and then stood on guard without taking their eyes off the prisoners.
The three prescribed days had elapsed since the death of Kara-Tete, and the soul of the dead warrior had finally departed; so the ceremonies commenced.
The body was laid on a small mound in the central enclosure. It was clothed in a rich dress, and wrapped in a magnificent flax mat. His head, adorned with feathers, was encircled with a crown of green leaves. His face, arms, and chest had been rubbed with oil, and did not show any sign of decay.
The parents and friends arrived at the foot of the mound, and at a certain moment, as if the leader of an orchestra were leading a funeral chant, there arose a great wail of tears, sighs, and sobs. They lamented the deceased with a plaintive rhythm and doleful cadence. The kinsmen beat their heads; the kinswomen tore their faces with their nails and lavished more blood than tears. But these demonstrations were not sufficient to propitiate the soul of the deceased, whose wrath might strike the survivors of his tribe; and his warriors, as they could not recall him to life, were anxious that he should have nothing to wish for in the other world. The wife of Kara-Tete was not to be parted from him; indeed, she would have refused to survive him. It was a custom, as well as a duty, and Maori history has no lack of such sacrifices.
This woman came on the scene; she was still young. Her disheveled hair flowed over her shoulders. Her sobs and cries filled the air. Incoherent words, regrets, sobs, broken phrases in which she extolled the virtues of the dead, alternated with her moans, and in a crowning paroxysm of sorrow, she threw herself at the foot of the mound and beat her head on the earth.