The Jew was about to speak again, when Captain Servadac interposed: “Allow me to say that, in somewhat more scientific terms, I was about to ask you the same question. Did I not understand you to say that, as the consequence of the collision, the character of the comet’s orbit has been changed?”

“You did, sir.”

“Did you imply that the orbit has ceased to be a parabola?”

“Just so.”

“Is it then an hyperbola? and are we to be carried on far and away into remote distance, and never, never to return?”

“I did not say an hyperbola.”

“And is it not?”

“It is not.”

“Then it must be an ellipse?”

“Yes.”